- Project Runeberg -  Den franske revolution /
167

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tilbagekomsten - Konstitutionen vil ikke marschere

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1079
kongefamilie er biet. Bevogtet endog i sine
soveværelser og inderste lønkammer: de maa sove
med døren paa klem og bevogtet af en argus af
en blåa nationalgardist, der har sine øine fæstede
paa dronningens sengegardiner; ja, ved en leilighed,
da dronningen ikke kan faa sove, tilbyr han at
sidde ved hendes hovedgjærde og slaa en passiar af.
Konstitutionen vil ikke marschere.
Man har kjendt overordentlig rheumatiske kon
stitutioner, der har marscheret og holdt sig paa
benene, skjønt paa en vaklende, sprællende maade,
i lang tid, i kraft af én ting bare: at hovedet var
sundt. Men dette den franske konstitutions hoved!
Hvad kong Ludvig er uden at kunne bjælpe
for det ved læserne allerede. En konge, der
ikke kan anta konstitutionen eller forkaste den,
eller overhovedet gjøre andet end ynkelig spørge:
Hvad skal jeg gjøre? En konge omringet af ende
løse vanskeligheder, i hvis egen tanke der ikke er
nogen spire til orden.
Vor stakkels lovgivende forsamling, der er
bunden ved en konstitution, der ikke vil marschere,
har ingen andre botemidler mod ulykkerne end
strømme af parlamentarisk veltalenhed! De holder
paa at debatere, true, besværge, et høirøstet væl
tende kaos, som fortærer sig seiv,
Men deres to tusen og nogle dekreter? Af
dem allesammen er der bare to, nemlig dekreterne
om presterne og emigranterne, vedtagne under ende
løs debat og saa udslettede ved kongens veto, der
væsentlig vedkommer os. Ti en ærværdig national
forsamling maa nødvendigvis kue disse gjenstridige
elementer, geistlige og verdslige, og tvinge dem til

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free