- Project Runeberg -  Den franske revolution /
181

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 20de juni 1792

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1093
autoritet er der. Dronningen med sine børn og
kongens søster Elisabeth, i taarer og rædsel, ikke
bare for sig seiv, sidder bag barrikaderede borde
og grenaderer i et værelse indenfor.
Imidlertid, alt har en ende. Vergniaud ind
finder sig med en deputation fra den lovgivende
forsamling, hvis aftenmøde nu er aabnet. Maire
Pétion er ogsaa kommen og taler til mængden,
løftet op paa skuldrene af to grenaderer. I denne
og lignende übekvemme stillinger, paa forskjellige
steder ude og inde, haranguerer maire Pétion og
mange andre; omsider defilerer kommandant San
terre forbi og marscherer ud med sine sansculotter
paa den modsatte side af slottet. Idet toget passerer
det værelse, hvor dronningen, med en mine af
værdighed og sorgfuld resignation, sad mellem
bordene og grenadererne, rækker en kvinde ogsaa
hende en rød hue; hun holder den i haanden,
sætter den endog paa den lille prins’ hoved.
»Madame«, sagde Santerre, »dette folk elsker Dem
mere, end De tror.« Omkring kl. 8 falder den
kongelige familie i hinandens arme under strømme
af taarer. Ulykkelige familie! Hvem vilde ikke
græde for den, om der ikke var en hel verden at
græde for?
Saaledes er ridderlighedens tidsalder forbi og
hungerens kommen. Saaledes ser den alttrængende
sansculotisme ind i ansigtet paa sin konge, og
finder, at han har intet at give. Saaledes stirrer
de to partier, der nu staar ansigt til ansigt efter
aarhundreders forløb, dumt paa hinanden: »Dette
er, sikkert nok, mig; men, gode himmel, er det
dig?« og skilles, uden rigtig at vide, hvad de
skal tro om det.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free