- Project Runeberg -  Den franske revolution /
185

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marseillemændene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1097
juni nu tre aar gammel sagde, han vilde
seiv gjøre dem lykkelige. Nationalforsamlingen og
andre korporationer, der maatte beklæde en tem
porær skygge af autoritet, paalægges at holde kon
gens byer og fæstninger uantastede, indtil Bruns
wig kommer og overtar dem. Overhodet kan hurtig
underkastelse formilde mange ting; men isaafald
maa den ogsaa være hurtig. Enhver nationalgardist
eller anden ikkemilitær, der andes at gjøre mod
stand med vaaben i hænde, skal behandl es «som
forræder», det vil sige ufortøvet hænges. Forresten,
hvis Paris, før Brunswig nåar did, tilføier kongen
nogen krænkelse, eller f. eks. tillader et parti at
bortføre kongen til et andet sted, skal Paris skydes
sønder og sammen med kanonskud og «militær
eksekution». Ligeledes skal alle andre byer, som
maatte være vidne til og ikke modsætte sig til det
yderste en saadan bortførelse af hans majestæt,
skydes sønder og sammen; og Paris og enhver
anden by skal forvandles til aske og ligge der som
et tegn. Aa, Brunswig, hvad er det for ord, du
skriver i dit overmod! I dette Paris, som i det
gamle Ninive, er der saa mange tusener, der ikke
kj ender den høire haand fra den venstre, og ogsaa
meget kvæg. Skal de ogsaa dø?
Ei heller mangler det paa kongelige og kei
serlige preussiske og østerrigske deklarationer, der
fremstiller paa det omstændeligste deres opfatning af
hele denne franske revolution siden dens første be
gyndelse, og med hvilken sorg disse høie hoveder
havde set saadanne ting gaa for sig under solen.
Imidlertid, som e’n liden trøst for menneskeslægten,
sender de nu Brunswig, uden at bry sig om ud
giften, eller hvad ofre de derved gjør; ti er det
ikke den første pligt at trøste menneskene?
Durchlauchtigste høiheder, som sidder der og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free