- Project Runeberg -  Den franske revolution /
215

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September - September i Paris

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1127
Under et saadant vanviddets mørke forvildelse, er
ikke mord, Até*) og alle furier tæt ved?
Hvorledes det gik for sig, hvor meget der
kunde være forudoverlagt, kvor meget improviseret
og tilfældigt, vil mennesker aldrig faa vide, før
den store dommens dag aabenbarer det. I dette
Paris er der onde mænd, som der er over hele
verden: som kan leies og hidses paa; mænd, der
kan hidse andre paa, uden at leies, af egen drift.
Og dog fra at ville en forbrydelse og til at udføre
den er der en afgrund, underlig at tænke paa.
Fingeren ligger paa aftrækkeren; men manden er
ikke endnu en morder: ja, idet hans hele natur
vakler ved dette resultat, er der ikke en forvirret
pause, et sidste øieblik af mulighed for ham?
Endnu ikke morder; det afhænger af ringe übe
tydeligheder, om den mest fikse ide maaske endnn
kan opgives? En svag muskelsammentrækning;
dødsglimtet bryder frem; og han er det, og vil i
al evighed være det; og jorden er biet et straffens
helvede for ham; hans horisont nu strimet ikke af
gyldent haab, men af samvittighedsnagets røde
flammer og røster fra naturens dybder lyder imod
ham: Ve, ve!
Af sligt stof er vi alle gjorte; paa slige krudt
miner af bundløs brøde og skyld »hvis ikke
Gud holdt os tilbage« som vel er sagt vandrer
den reneste af os. Der er dybder i mennesket,
som gaar ned til det dybeste helvede, ligesom der
er høider, der nåar den høieste himmel. Men
ved synet af denne Champs-de-Mars den dag kunde
den fromme sjæl vel ha bedt om, at Gruds naade
vilde holde igjen; at ikke paa første vink galskab,
rædsel og mord skal reise sig, og denne sabbats
dag bli en sort dag i menneskenes annaler.
’) Ulykkens gudinde hos grækerne. 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free