- Project Runeberg -  Den franske revolution /
251

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Place de la Révolution

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1163
Ti forskjellige vidner vil gi ti forskjellige beskeder
derom. Alle sternninger strides kos kam; kommen
som kan nu er, til dødens sorte malstrøm, kvor
kan skal stige ned: i sorg, i kanne, resignation,
der stræver at være resigneret. »Tag vare paa
M. Edgewortk«, paalægger kan strengt den løitnant,
som sidder med dem: saa stiger de to af.
Trommerne rører sig: » Taisez-vouz, Ti stille!«
raaber kan med frygtelig røst. Han bestiger ska
fottet ; kan er klædt i en rødbrun frakke, gråa
knæbenklæder, kvide strømper. Han tar af sig
frakken; under kar kan en kvid flonelvest med
ærmer. Bødlerne nærmer sig foråt binde kam:
kan viser dem fra sig, modsætter sig; abbé Edge
wortk maa minde kam om, at frelseren, til kvein
menneskene sætter sit kaab, fandt sig i at bindes.
Hans kænder er bundne, kans koved blottet; det
skjæbnesvangre øieblik er kommen. Han gaar frem
til randen af skafottet; kan er meget rød i ansig
tet, og siger: »Franskmænd, jeg dør uskyldig: det
er fra skafottet og i begreb med at træde frem for
Grud, at jeg siger det. Jeg tilgir mine fiender;
jeg ønsker, at Frankrig —«. En general tilkest,
enten Santerre eller en anden, rider frem med
opløftet kaand: »Tambours!« Trommerne overdø
ver kans stemme. »Bødler, gjør eders pligt!«
Bødlerne, der er rædde for, at de seiv skal myr
des, ti Santerre og kans væbnede rækker vil
slaa til, kvis ikke de gjør det griber den ulykke
lige Ludvig og binder kam til planken. Abbé
Edgewortk bukker sig ned og taler til kam: »Bøn
af den kellige Ludvig, stig til kinden!« Øksen
rasler ned; en konges liv er afskaaret.
Bøddelen Samson viser frem kovedet: et
vildt raab af Vive la République kæver sig og
svulmer; kuer kæves i veiret paa bajonetter, der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free