Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slertal. 49
malheureux. Je les ai vus
nouveaux mariés il y a quelques
années, tous deux jeunes, beaux
Rone er meget ulbffelige. Feg faa
dem for nogle Jar fiven fom
nbgifte, begge to unge, fmutfe
et heureux. La nouvelle mariée og [uffelige. SBruden bar faa
était si belle. Et voilà qu’ils fmuf. Og nu bar de to bdov-
ont deux filles sourdes-muettes!! ftumme Dotre! De bar endnu
Ils ont encore une troisième en tredje Datter, en lille uy-
fille, une petite nouveau-née; fodt; man ved enbnu iffe, om
on ne sait pas encore si elle bun ogjaa bliver dovftum, men
sera sourde-muette !, elle aussi, det er at befrygte. DHoilten
mais c’est à craindre. Quel Ulbéfe!
malheur !
47.
A propos, il me faut des timbres-
poste. Où est-ce qu’on en
trouve?
Allons (entrons) chez un mar-
chand ? de tabac; c’est là qu’on
vend des timbres.
Je voudrais trois timbres de vingt-
cinq [centimes], pour l’étranger.
A propos, jeg bebover Srimærfer.
Door faar man Srimærfer?
Lad 08 gaa til et Tobatfsudialg;
det er der, man jœlger Srimærfer.
Seg ffulde bave tre Srimærter til
fem og tyve Gentimer, til uden-
landife Breve.
48.
% bdisje Dage bar der vœret Fnd-
brudstyveri i Baron N.8 Slot.
Œyvene ffaffede fig Adgang ved
Sjælp af en Hovednogle.
Ces jours-ci il y a eu vol avec
effraction au château du baron
de N. Les voleurs se sont
introduits à l’aide d’un passe-
partout.
Les passe-partout sont des instru-
ments dangereux.
Heureusement on s’est aperçu d’un
léger bruit, et le baron, suivi
Sovednogler er farlige Rebjfaber.
Geldigvis [agde man Mærfe til en
fvag toi, og Barouen, fulgt af
de deux autres gentilshommes
et de deux gardes-chasse, tous
armés de revolvers et de casse-
tête[s], les ont surpris en flagrant
to andre Adel8mænd og to Sfov-
fogder (Sagtbetjente), alle be-
væbnede med Revolvere og Roller,
greb dem baa ferff Gjerning.
? Pop. sourd-muette[s] (bor iffe efterlignes).
? Ogjaa: Entrons dans un débit de tabac. Dette Ubtryf tilborer mere
ben officielle Gti. Vasiy bemeærfer:
en effet moins usuel, quoique bon aussi».
Storm, Sranfte Talepveljer. D.
«Entrons dans un débit de tabac est
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
