Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 Talor>.
Pardon, monsieur, madame est
arrivée la première; elle sera
servie la première.
Donnez-moi une demi-tasse de café.
A (pour) moi, une demi-bouteille
de bordeaux.
A (pour) nous, une bouteille et
demie de mâcon.
98.
Doad er det, man i Mufifen falder
En musique, qu’est-ce que c’est
qu’une tierce?
C’est le troisième ton d’une échelle
(gamme), ou un intervalle de
trois tons, comme une quarte
est le quatrième ton d’une
échelle ou un intervalle de
quatre tons. En élevant la
voix de deux tons entiers (de
quatre demi-tons), par exemple
de do à mi, on monte d’une
tierce majeure; en élevant la
voix d’un ton et demi (de trois
demi-tons), par exemple de do
à mi bémol, on a une tierce
mineure. En allant (descen-
dant) de fa à do, on baisse
d’une quarte.
Se).
Mon ami et débiteur Lebrun a
fait faillite; il est aux trois
quarts ruiné. Je n’ai que le
quart de ce qui me revient.
Je me contenterais du tiers.
Je ne dirais pas cela devant
un tiers, mais je vous le dis
entre quatre ! yeux (entre nous).
J’aimerais mieux les deux tiers
ou les trois quarts, naturelle-
ment, mais il ne faut pas être
trop exigeant. Premièrement
Undify{d, min Herre, Sruen (den
Dame) er fommen forft; bun ffal
betjenes forit.
Giv mig en fille Rop Raffe.
Mig en bal Slaife Bordeaux.
O8 en bel og enlbaiv lajfe Mâcon.
en Terts?
Det er den tredje Tone i en Sfala
J
(Œonerætfe) eller et Snterval
(Mellemrum) af tre Toner, lige-
fom en Rvart er den fjerde Tone
i en ©fala eller et Snterval af
five Toner. Vaar man bœver
Stemmen to bele Toner (fire
Dalvtoner), f. Er. fra ctile,
Îtiger man en jtor Œerts; naar
man bœbver Stemmen balvanden
Tone (tre Halvtoner), f. Er. fra
© til es, faar man en lille
Terts. Vaar man fra f gaar
ned til ec, falder man en Rvart.
Min Ven og Sfyloner Lebrun bar
giort Sallit (Opbud, Ronfurs);
ban er tre Rvart ruineret (bar
tabt De tre Sjerdedele af fin
Sormue). Jeg faar iffe mere
end Sjerdebelen af bvan der til-
fommer mig. eg vbilde nojes
med Œrebjedelen. eg vilde iffe
fige bdet ïi en Tredjemands
Vaabor, men jeg figer Dem det
under fire Yijne (imellem 08).
Seg vilde naturligvis beller bave
1 Uforreït, men fam. ofte: entre quatres yeux, af bumoriftiffe Gorfattere
alm. ffrevet entre quatre-z-yeux. (z overfort fra deux, trois.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
