- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
175

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sporgende Bronominer.

180.

A qui est ce livre?

Il est à moi.

De qui est-il?

Il est d’un anonyme; mais il] doit
se cacher là-dessous quelque
nom illustre.

Mais alors pourquoi se cacherait-il ?

Que sais-je,
génie !
Eh bien, alors, comment le savez-
vous? Sur quoi fondez-vous

cette croyance ?

Je le crois parce que le livre a
ce je ne sais quoi de noble,
d’élevé, qui marque les esprits
d’élite. -

Il y a là [un!] je ne sais quoi de
délicat, qui me fait croire que
c’est une femme.

moi? Caprices du

Messieurs, moi je sais qui” en est
l’auteur. C’est un jeune homme
inconnu, esprit sincère et ar-
dent, qui certainement se fera
connaître.

De qui tenez-vous cette nouvelle ?

D’un ami commun. L’auteur in-
connu est déjà célèbre; c’est à
qui achètera son livre. Parmi
les libraires-éditeurs, c’est à
qui lui fera les offres les
plus avantageuses pour son
prochain livre. Il n’a eu
qu’un honoraire mesquin pour

Qvois er denne og?

Den er min.

A Drem er den?

Den er af en Anonÿm; men der
ffiuler fig vift berunder et eller
andet berumt Javn.

Meu bvorjor ffulde ban da ffjule
fig ?

Ga, Dvad ved jeg? Geniet bar fine
Luner !

Men bvorledes fan De da vide
det? Hvoorpaa grunder De denne
Sormodning ?

%eg tror det, fordi PBogen bar
uoget bift (jeg ved iffe Doab)
œbelt, [oftet bed fig, fom betegner
de udvalgte Aander.

Der er i den og noget vift fint
(belifat), Jom bar bragt mig
paa den Œanfe, at Det er en
Dane.

Mine Herrer, jeg Led, fvem der er
Bogens Sorfatter. Det er en
ubefjendt ung Mand, en oprigtig
og furig Natur, fon fiffert vil
gjove fig befjenbt.

ra bvem bar De vdenne Oplys-
ning?

dva en fœlles Ven. Den ubetjendte
Sotfatter er allerede beromt; man
fappes om at fjobe bans Po.
Blandt SGorlæggerne er der en
Rappeitrio om, vent der ffal
gjore ban de fordelagtigite Til-
bud for bans nœjîte Bog. Han
bar fun faaet et usjelt Gonorar

1 Un gjor Uotryffet endnu mere ubeftemt.
2 Gor at undgaa Hiatus (to Vofaler lige efter Dinanden) fan man for qui

en ogjaa fige quel en.

Men qui er det naturligfte og brugeligite Udtryf (Pasit).

Hertil fommer, at det ved fporgende Bron. fun fan bebe: qui en veut? en Gor-

binbelie, jom man fan bore bver Dag.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free