- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
181

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sporgende Pronominer.

181

183.

Quoi de nouveau (fam. neuf!)?
(Quelles nouvelles?) Quel est ce
bruit? Qu’est-ce qui se passe ?
(Que se passe-t-il?) Dites-moi
donc ce qui se passe.

C’est ce que je vous demande!
Que sais-je, moi? Je vous de-
mande un peu pourquoi je dois
savoir ce qui se passe! Mais
je ne sais pas ce qui se passe,
voilà! Demandez à monsieur,
il doit le savoir.

Moi je le sais. Voici ce qui se
DASseR À

Ah! qu’y a-t-il? Qu’est-ce qu’il
y a?

Ce qu’il y a? Il y a qu’on a
arrêté quelqu’un.

Qu’est-ce qu’il a fait?

Rien, mais qu’est-ce qui arrive?
On l’a arrêté tout de même.
Que voulez-vous? (Qu’est-ce
que vous voulez?) On peut se
tromper. Qu’est-ce que cela
fait ?

Comment, ce que cela fait?

Ça ne fait rien. Qu’est-ce que cela
vous fait, à vous?

Cela me fait que c’est injuste,

Hoad nÿt? Hoad er det for en Larm?
Dvad er der paa Sætrde? Gig
mig Dog, boad der er paa Jœrde.

Det maa jeg fporge Dem om!
Hvad ved jeg? Maa jeg fporge,
boorfor ffal jeg vide, bad der
foregaar? eg ven iffe, Doad
der er paa Sœrde, borer De det?
Sbporg den Herre der, ban bed
det bift.

Geg ved det. Nu ffal De Dore,
Doad Der er pan œrde.

Ja, bvad er der paa Jœrde? Hoad
er der i Yejen?

Doad der er i Vejen? Der er
det, at man bar arrefteret en.

Hvad er det, ban Dar gjort?

Sngen Ting, men boad ffer? De bar
arvefteret Dam ligefuldt. Sad
ffal man fige? Man fan tage
fejl. Had gjor det?

Hvoad for noget, Doad det gjor?

Det gjor ingen ing. Doad gjor
det Dem?

Det gjor mig fan meget, at det

c’est indigne . . . après tout, er uvetfærdigt, bet er ffammeligt
cela ne me fait rien per- ...naa, i Grunden gjor det jo
sonnellement. Mais cela fait mig perfonlig ingen Sing. NMen
une très-mauvaise impression det gjor et meget daarligt Snd-
sur le peuple. tryf paa Solfet.
184.

Encore un vagabond. Que désirez- Atter en Sandftryger. Dvad

vous? Que vous manque-t-il? vif De? Hvad mangler De?

1

Sesperjen, Noter til Jranfe S. 15.

Quoi de neuf er i bagl. Tale bHyppigere end quoi de nouveau. Ge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free