Se vårt förord till danska översättningen. Denna svenska översättning utkom 1903 (292 sidor, gifvetvis med gammalstafning) och andra upplagan 1924 (219 sidor, modern stavning). En faksimilutgåva av andra upplagan utkom 1983, och exemplaret i Linköpings stadsbibliotek avfotograferades i augusti 2025. OCR-texten togs fram med Tesseract 5.3 (swe).
Danska översättningens baksida
återger den svenska pressens omdömen, som uppenbarligen rör första
upplagan av den här svenska översättningen.