Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de h&re hjemme og hvor derfor Sprogbrugen udvikler sig,
leiligheds-viis at aflose dem med danske Udtryk, mindre ved at oversætte vore
græske, latinske, franske Ord, end ved lige overfor de
Gjen-stande, der skulle udtrykkes, snart at laane fra Landskabs- og
Frændesprogene, forsaavidt Udtrykket her ligger færdigt, snart
at benytte Sprogets Dannelighed og Ordenes Evne til at
antage nye Betydninger. At Danske, Norske og Svenske ville
hjælpes ad ved dette Arbeide, der overalt’i Europa bliver et af vor Tids
Anliggender, skjdndt af de mindre, det er baade at dnske og vente.
De ville i Forening vinde det andet Slag i Kampen for Modersmaalets
Selvstændighed, efter hver for sig at have vundet detfdrste, dengang
det gjaldt om at afskaffe det latinske Sprog. Thi Krigen imod vore
fremmede, saakaldte europæiske Ord, er kun en Fortsættelse af
Krigen imod hiint fælleds europæiske Sprog, hvis Adkomst i sin Tid laae
i, at Modersinaalet endnu kun var et Almuesprog, men som ogsaa
længe stod dets Forædling iveieh.
Jeg havde netop fuldendt Forarbeiderne til et Foredrag herom,
da dette Aars Begivenheder droge Tankerne til en ganske anden
Side af vor folkelige Udvikling. Men skjdndt jeg hverken har havt
Sind eller Leilighed til at bringe det begyndte Arbeide tilende, har
jeg i den Stemning for Modersmaalets Reenhed , som netop i den
sidste Tid har viist sig baade vaagen og virksom, og endnu mere i
den Modstand , som mislykkede Forsdg kunne fremkalde og
undskylde , troet at finde Opfordring til at offentliggj6re det ifjor *
holdte Foredrag særskilt. Det fremtræder her efter det oprindelige
Udkast, uden de, forovrigt ikke betydelige, Udeladelser , hvortil jeg
havde fundet Anledning ved at tillempe det til mundtligt Foredrag.
Den 19de November 1848.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
