Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
thi det vil kan sige, at Folket har en vis Forestilling, men
maa bede et andet Sprog om at udtrykke den for sig. Denne
Fdlelse er den naturligste og smukkeste og lader ogsaa til
at blive den stærkeste; den vil, hos os, som andensteds,
fremskynde Sprogets folkelige Udvikling, som hele Tidens
Retning er gunslig. Thi overalt, hvor der er Bevægelse,
stræbe Folkene efter Selyslændighed og indre Samling. En
kommende Tid, som allerede har anmeldt sig ved Jernbaner
og Fredscongresser, vil have det Hverv at fremme Folkenes
indbyrdes Samkvem. Men det tegner slet ikke til at skulle
skee saaledes, at Samfærdslen bliver til en Sammenblanding,
hvori Folkenes og Sprogenes Personlighed skal forvanskes.
Og naar vi derfor ved at give vore Fremmedord bort for
andre, som kun gjælde mellem os Landsmænd, bortgive en
Mængde fælleds europæiske Ordlegemer, saa bortgive vi
sikkert ikke Noget, som Fremtiden vil kræve tilbage.- Disse
Fælledsord, lige besværlige og lige uskjonne overalt, hvor
de ere fremmede, de ere ikke Tidens Forldbere, men dens
Efterndlere, Mindesmærker om den Tid, da med Ordet
ogsaa Forestillingen var fremmed, Standsninger for Folkels
Oplysning og Modersmaalets Forædling.
Det gaaer med de fremmede Ord som i sin Tid med det
latinske Sprog. Eengang bragte det en hdiere Cultur med
sig fra Land til Land, det havde allevegne sine Indviede og
det holdt Forbindelsen imellem dem vedlige. Men da. de
for-skjellige Folkeslag, romanske og ikke - romanske, begyndte
frit at tilegne sig denne fælleds europæiske Cultur,
forandredes Forholdet: for havde det latinske Sprog fremhjulpfet
Folkenes og Sprogenes Dannelse og nu hindrede det den fro
at trænge rigtig igjennem. Det fandt sine Modstandero og
sine Forsvarere, der kjæmpedes omtrent med de samme
Grunde som nu for og imod de fremmede Ord, og tilsidst
er det latinske Sprog trængt saa vidt tilbage, at man nu kun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
