Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Historia och geographi - [63] Thomas Campanius Holm., Description of the province of New Sweden - [64] Clay, Annales of the Swedes on the Delavare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sis, en kunnig och forskande man, hade från 1G42 till IG49
varit Prest hos dc Svenska kolonisterna i Amerika, och blef
vid återkomsten till fäderneslandet Paslor i Frösthult och
Her-nevi af Erkcstiftet, der han i hög ålder afled 1683.
(Förbigången både af Gezelins och Utg. till det nu uiuler trycket
varande Biogr. Lex.) Hans efterlemnade arbete utgafs först
efter hans död i sammandrag af sonsonen Tiiomas, och har nu,
sedan Författaren öfver 150 år hvilat i grafven, åler lefvat
upp i närvarande öfversättning på Engelska språket, som
numera allmänneligen efterträdt det Svenska tungomålet inom
den Svenska koloniens område på Delavares strand. s—r.
[M] Annalcs of the Swedes oa llie Delavare. By
the Rev. Jfchu Curtis Clay, Rector of the Swedish
Chur-ches in Philadelphia afld its vicinity. Philadelphia, Pechin,
1835. 180 sid. 12:o.
Närvarande lilla arbete är att anse såsom ett minne af
det Svenska Mission&verket i Nojrra Amerika, hvilket af Carl
XI först böljades, under Biskopens i Skara J. Svedbergs tillsyn,
oeh sedermera ända intill våra dagar fortfarit under
Erkebi-skopens i Upsala öfverinseende. Den siste Svenska Pastorn
Doct. Nils Coluh (född i Upland 1746, Magister i Upsala
1770 och derstädes kort derefter prest vigd) afreste 1771 till
N. Amerika, der ban alled 1831 d. 7 Okt., efter att hafva i
de förenade Svenska forsamlingarne oafbrutet i 60 år utöfvat
sitt herdekall. Under denna långa tid njöt han stort
anseende. ”Dr. Collxn, during the whole period of his ministry,
was held in high respect by his congregations.” Såsom bevis
derpå må nämnas att han en gång var Ledamot af Kongressen.
”Although a native Swede, had the honour of being elected
one of the representatives of Pennsylvania in Congress.”
Minnet af denna sin närmaste företrädare har Hr Clay, sjelf på
mödernet af Svensk kolonistfamilj härstammande, med verklig
pietet bevarat i närvarande skrift, som i öfrigt är att anse
såsom ett kort sammandrag af I. Acrelu förut på Svenska
utgifna arbete om Svenska Församlingens tillstånd i Amerika
(Stockholm, 1750, 4:o) hvilket D:r Collin , på Engelska
öf-versatt, i handskrift efterlemnat med tillägg och upplysningar
ur de Svenska Kyrkoarchivernas ”records”, hvartill kan läggas
Hr C. D. Arwedsgns Diss. de colonia Nova Svecia in
Ameri-cam borealem deducta. Praes. E. G. Geijer (Ups. 1825). —
Såsom bihang följer ” The Charter of the United Swedish
Churehes9i Georg 111:s 5 regeringsår 1764; med tillägg af år 1787
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>