Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte I - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Juridik - [6] Carlén, Sveriges Rikes Lag - [7] Lundequist, Sveriges Rikes Lag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 ÖFVERSIGT AF DEN NYASTE LITTERATUREN.
set, som gör densamma så mycket tillgängligare, äfven för
den större allmänheten. ; | Dp.
[7] Sveriges Rikes Lag gillad och antagen på Riks-
dagen år 1734, med sedermera skedda förändringar,
utgifven af N. IV. Lundequist , 2:dra Uppl. med tillägg
af de stadganden, som tillkommit på grund af 4840 och 1841
års Riksdag. :Stockh. Elméns och Granbergs Tr, 1841. 524
sid. 8:o (Priset: I R:dr 32 sk. B:ko).
Planen vid sin redaktion anger Utgifv. i företalet vara
den, att ”der sjelfva ordalydelsen af en lagparagraf blifvit
uttryckligt förändrad genom en sednare Kongl. Förordn. är
denna införd !) i texten i stället för det upphäfda, och de
förändrade orden utmärkta med serskilt stil.” Genom denna
olikhet i sjelfva redaktionsplanen, mellan denna upplaga och
den Carlénska, synes den förra hafva vunnit företrädet i öfver-
skådlighet, liksom den sednare står framföre i typographisk
bryt lighet. i papper m. m. Utom denna afvikelse i afseende
på sjelfva planen, finnes en serdeles stor likhet emellan båda
dessa Lagboks-upplagor, så att till och med samma författ-
ningar med få undantag finnas i båda efteråt aftryckta, hvil-
ket synes vittna om den enas benägenhet att följa samma grun-
der 2) för redaktionen, som den andra. Derföre träffa ock
enahanda anmärkningar om ofullständighet vid 40: 2. 414: 4.
G. B. och 22 A. B. jemväl L—ska upplagan, som dock full-
ständigt intager den vigtiga Stängsel-Författn. och i allmän-
het mindre summariskt redogör för lagförändringarne 3).
Ett utan urval taget exempel må göra de olika redak-
tionssälten åskådliga:
1) Herr L:s förfarande är härvid alldeles motsatt Hr C:s. Då sjelf-
va ordalydelsen i Lagtexten är genom lagstiftande magten förändrad,
synes väl ock denna förändrade redaktion böra införas i texten, som
skall framställa nu gällande Lag.
2) Den Lundequistska upplagan var i bokhandeln synlig några må-
nader förr än den andra.
3) Så, för ex. 17: 4. J. B. en hel sida hos L., blott 2 rader hos
C. o.s.v. Äfven citerar den sednare ofta flere Författningar på en
gång, utan att serskildt redogöra för hvardera, såsom den förre.
Att; detta oaktadt, arktalet å L—ska uppl. är nära + mindre, än i den
C—ska, dertill ligger orsaken i den förras serdeles ekonomiska tryek
utan mellanslag. Föröfrigt visar en blick på registret tydligast, huru
E. kunnat "inrymma mer än dubbelt, hvarföre ock hans register jem-
väl omfattar de sednare Lagförändringarne, och dock är till arktalet
vida mindre, : i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
