Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte V (XIV) - Notiser - London
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
488 NOTISER:
utdelning: till Baselska missionssällskapets missionärers disposition
bafva "lemnats 1;000 ex; af Matthei evangelium på transkavukasiskt-
Fartariska språket, Ostindien (Kalkautta, Madras, Bombay, Jaffna,
Malacka, Penang), China, för bibelspridningen inom hvilket land säll-
skapet har enligt senare underrättelse i månadsutdraget af.dessbrefvex-
ling, Juli 1845, öppnat en serskild fond; några missionärer syssel-
sätta sig, 1 förening med Londonska missionssällskapet, att öfversätta
bibeln på Mongoliska språket; Nya S. Wwles, Van Diemens land,
Nya Zeeland, Söderhafsöarne, Afrika (Sierra "Leone, Kap,
m. fl. st.); genom missionärer hafva öfversättningar af större och mindre
delar af bibeln på Afrikanska språk fullbordats, Mawritius, Södra
Amerika (Rio Janeiro, Brittiska Guiana) Hondwras, Mexico,
Westindien, Förenta staterna i N. Amerika, der Amerikan-
ska bibelsällskapet -under året.spidt 276,600 ex., Engelska N. Ame-
rika med dithörande öar. :
Från Sverige berättas: Saken har haft god framgång. Under året
hafva utlemnats 7,373 biblar och A2,562 nya test. Isynnerhet har i
Helsingland och Småland åtgången varit stor. ”I det förra af dessa
landskaper har under en stor del af året fortgått ett glädjefullt upp-
lifvande af gudaktigheten; förnämligast ’börjadt genom ’Guds välsignelse.
öfver en from ung bondes ’kloka och nitiska bemödanden, hvilken an-
vändts som bibelkolportör. — För försålda ex. hafva emottagits Rdr
Biko 15,019. 5 — en större summa än någonsin förr. — Sedan agent-
skapets upprättande 1832 hatva ex., för hvilka bittils redovisats, till
ett värde af Rdr B:ko 151,169. 50, från depoten utlemnats. Af denna
summa äro Rdr 69.840. 15. 11. återgäldade och afskrifningar med-
gifn. af Rdr 81,529. 14. 1. — Svenska ’bibelsällskapet har under :26
år utdelat 529,956 ex.: Brittiska och utl. bibelsällskapets agentskap
under 10 år 184,640; tillsammans 714,596 ex. (jfr Svenska ’bibel-
sällskapets berättelse). — Upsala bibelsällkap, som genom ’Hr Erkebi-
skopen. af Wingård lifvats till verksamhet, har requirerat 500 biblar
och 4,500 nya testamenten. (Abstract of the thirty ninth report of
the British and Foreign Bible Society. 1845).
Bland de många talare, som vid sammankomsten uppträdde, var
Perter Jacoes, infödd missionär ibland Chippewa Indianerne i N. Ame-
rika. Han hade hållit skola ibland sina landsmän med omkring 60
barn, men icke haft att tillgå mer än två abcböcker och två ex. af
Matthei och Johannis på Chippewatunga öfversatta evangelier, Abe-
böckerne hade han sönderskurit, för att dela Bladen bland klasserna;
men då han tagit sin "knif för att på samma sätt förfara med de he-
liga skrifterna, ansåg han orätt att sönderskära dem. Han bad, att
när "han om några dagar återvände få medföra gåfvan af några biblar;
hvilket ock beviljades. ’En annan talare, A. W. Haxson, nu guverne-
mentspredikant på Guldkusten, är Afrikansk inföding, och arbetade på
"bibelns öfversättning på Accraspråket, sitt modersmål. — Ett fast mod
att under mötande svårigheter fortsätta sitt verk, och förtröstan på
sakens godhet, i samma mån mera lifvad och mera bevittnad, som säll-
skapet mindre byggde på mensklig höghets beskydd, uttalades af flera
bland de närvarande.
: Tryckfel:
Sid. 404; r. Al:står: Nya Elementar-, läs: Hillska skolans.
UPSALA, WAHLSTRÖM & LÄSTBOM. 18453.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
