Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VI (XV) - Översigt af den nyaste Litteraturen - Theologi - [79] Gravallius, Svenska Missionssällskapets Historia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Får -Theol ogi.. sr OTENa vad 539
som är. uträttadt: för: i främmande land, och inskrän-
ker. sig till: en framställning om våra! Lappars: egendomliga.s Se-
der. och åsigter.; trollkonster an: m;s före Christendomens; inför
rande blont dens Sedan: kommer . en :kort. redogörelse. om
de förändringar; missionsverksamheten bland Lappallmogen fram-
bragt;’ utgörande en hastig. resumé af.-hvad i. sällskapets, års-
böralletsan: utförligen står att Änhbvutas Sluteligen SÖK: Talaren
selisonheien at ch vär rde, rarvid åtskilliga vinkar gifrasik om
de: stötestenar, de sanna :tron har att: undvika, på.det -hvar-
ken Mythism eller Mysticism må förvilla och fördunkla henne.
Talet ändas med. bönsr.: Om: något. stort och sanmärkningsvä ärdt
i afseende. på det materiella af denna Jilla. skrift;icke. är: till
finnandes;, hyarföre man icke heller ser något. spår il t det
församlade :Prest-sällskapet yttrat någon Ng alt se
den till trycket. befordrad, . så återstår dock för Sa åtskilligt
att anmärka i afseende-på- det formella och stilistiska. Sådan .
som Författarens. stil uppenbarat sig i hans för utgifna Småär-
re skrifter, sådan återkommer den äfven här. Den. står I all-
mänhet på. gränsen emellan den. religiösa och :profana,. och är
mera :svulstig..än. enkel, någon gång. behäftad med felaktiga
kopstealktinnssält och. dala ord: Till rättfärdigande at denna
anmärkning , hänvisar ref. till följande ställen: Sid. 4. nämnes,
att ”traditionen,; som igenom tidsåldrar bibehållit menniskosläg-
tets barndom med: dess då åtnjutande. lycksalighet , hade. för-
stummat.” Utom. den dunkelhet, som ligger i sjebae tanken,
är uttrycket ”åtnjutande” här LA och "förstummalt” hade
bort heta förstummats, af pres. jag förstummas. Sid. 5 för
rekommer: ”vidhängande af förfädrens stadgar”, hvilket ock är
språkvidrigt. "Sid- 6,: der: ”den: till -tryg gglél Honye försam-
lingen”: nämnes; kommer -purkt, innan någon. fullständig. me-
ning är uttalad. Ib. ”äindpe”. i st. f; inre. Sid. Z. säges alt ” Be
beln lyste på- Luthers ännu” — ett lika. oegentligt som osmak-
ligt. talesätt. Ej mindre osmakligt framställes sid. 8 Missions-
sällskapernas’ åflelsehistörta: Talarem"hadé dant "kunnat finna
en: lämpligare: och vackrare bild; och förbindelsen dertill ha-
de varit så mycket större, som ban i samma ögonblick tänker
på, hvilken ”samling af upplysta åhörare” han här omkring sig.
Sid. .9 afmålas Hans Excellens, för tillfället bland Prestörna SS
närv., GrefveRosensrap i anseende till-förmåga, nit och vilja.
Här bör änmärkas, att nitet” blifvit alltför negatift beskrifvet.
Det hade, för "fullständigheten skull, bort5hbheta: med -värman
af "ett nit; som ’ete. Sid. IT står ”felbegrepp”. 4 stället för
felaktigt begrepp. Sid: 42 förekommer: ”på så sätt”. hvilket
är språkvidrigt , och Förf. sjelf: synes inse det, då han straxt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
