Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II (XXIII) - Notiser - Finland - Ryssland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AT
månadsskrift; Suomi, Tidskrift i fosterländska ämnen; Finska Läkare-
Sällskapets Handlingar och Finska Trädgårdsodlings-Sällskapets AJS
skrift, De tvenne förstnämnda åtnjuta stats-understöd. På Finska
språket utgifves sedan början af sistl, år Landtmannens Vän (i Kuopio)
och har bland allmogen vunnit större bifall än något af de många Fin-
ska dagblad, som under det sednaste decennium i Finland utgifvits och
efter några års förlopp afstadnat, Såsom afgjordt anses det äfven, att
icke ens Sverige haft ett för menige mans. behof så väl afpassadt blad
som detta för Finland. I slutet af sistl. år stadfästades etti århundra-
den påtänkt förslag att medelst en Kanal förena insjön Saimen och
Finska viken vid Wiborg: Glädjen öfver de stora fördelar, som detta
nationela företag (hvilket är beräknadt att kosta nära 6 millioner Rdr
Sv. B:ko) lofvar, har yttrat sig äfven uti utgifvandet af en ny Finsk
tidning i Wiborg, hvilken erhållit namnet FRanalen. Denna är beräk-
nad mer för bildade Finnar än för allmogon, och med den ifver för
Finsk nationalitet, som i sednare tider alltmer uttalat sig, kan man
hoppas, att företaget bör bära sig, om annars en bildad publiks for-
dringar uppfyllas,
Ryssland.
I Ryssland utgifvas för närvarande 41 Journaler och 96 Tidnin-
gar, eller tillsammans 156 periodiska skrifter. Af dessa äro på Ryska
språket 97, nämligen i Petersburg 41, i Moskva 9, i Wilna, Kasan,
Kieff och Odessa 2 samt i 39 andra städer en tidning, som nästan
alltid bär namn af Guvernements-Tidning och till hälften är af officiek
natur; på Fransyska utgifvas 7, nämligen 1 Petersburg 5, Moskva och
Odessa 1; på Tyska utkomma 24, nämligen i Petersburg och Riga 7
i Dorpat 5, i Kronstadt och Mitau 2, i Liebau, Pernau och Reval 13
på Engelska utgifvas 5 i St. Petersburg; på Italienska 4 i Odessa; på
Polska 2, nämligen Ii Petersburg och 4 i Vfilna; på Lettiska 5,
nämligen i Lemsal, Mitau och Riga. |
— Medan man i Sverige är nästan okunnig om att en Rysk Litte>
ratar finnes, har man-i Petershurg innev, år börja utgifva ea diger
Rysk Månadsskrift, kallad Finska Budbäraren, hvars förnämsta ända-
mål är att göra Ryssland bekant med Skandinaviens och Finlands Lit-
teratur. Det hitintills utkomna Januari-häftet meddelar bland annat i
öfversättning, II: M, Konung Oscars: Om straff och etraffanstalter;
Snellmans: Kärlek och Kärlek, Taffor i Terbugs manér, samt Origi-
nal-uppsatser eller bearbetningar af Svenska originaler, med titlar:
Grefve Fersens mord, Carl XII:s charakteristik, Finska kriget 1741
och 1742, Reso kyrkas uppbyggande (Finsk legend) m. m. Om Tid-
skriftens storlek kan man dömma deraf, att det ofvanstående knappast
upptager hälften af första häftet. Dess pris är omkring 25 Rdr B:ko
för årgången. | ER
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
