Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II - Werlauff, E. C. Bidrag till P. H. Lings Biografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
ningen af Begges Opbold her; i Aaret 1804, gjorde de ogsaa
hinandens personlige Bekjendtskab, som dog, formedelst Stef-
fens’s snart paafölgende Afreise, ikke förte til nogen naermere
Omgang, ligesom det heller ikke omtales i Sidstnzvntes Aulo-
biographie.
Ogsaa Lings Forfattervirksomhed, iser i digterisk Ret-
ning, igynlte under bans Opbold i Hjöbenbavn. Enkelte
Smaadigte paa Fransk, Tydsk og Dansk") vare dog nermest
at ansee som Sprogforsög. Som mere bestemte Yttringer af
hans danske Sprogferdighed og Interesse for dansk Literatur
kunne derimod nevnes en rythmisk, temmelig frie Overscet-
telse paa Svensk af Ewalds ”Balders Död”; som han vilde
have tillbudt den svenske Opera. dersom han her havde kun-
vet erhbolde Partituren til Hartmans Composition, og endelig
et dansk Lystspil.- Dette, det Eneste han under sit Ophold
her bar udgivet, og uden Tvivl Lings tidligste trykte Ar-
beide, er udkommet under fölgende Titel: ”Den Misundelige,
Lystspil i tre Akter. Besörget udgivet af L. Rruse.” Rbhvn 1804,
trykt paa Boghandl. KR: Rristensens Forlag hos Breum, 413 SS.
8:o. Foran bemserkes, at ZEmnet er taget af Grosses Spanische
Novellen +). En Dedication paa franske Vers å —e —e, un-
dertegnet e—i—zg, röber en af Forhold og Omstaendigheder
ikke begunstiget HKjerlighed, om hvis Gjenstand jeg kun har
en usikker Formodning ="). Det forekommer mig som om
Stykket omtrent i A. 4803 blev indsendt til den daverende
Theater-Directions (Hauch, Rievulf, Baggesen, C. E. Sames)
Bedömmelse, dog bar jeg derom ei kunnet erholde nogen
Vished +).
+) Flere i sistnaevnte Sprog skulle vere forefundne blandt hans
efterladte utrykte Arbeider; Atterbom S. 136.
++) RK. Grosses Spanische Novellen ere udkomne i Berlin 1794
-—96 i 4 Dele.
xxx) Saavel i Nyerups som i Erslews Forfatterlexica nevnes dette
Stykke under Udgiveren Kruses Artikel, men Lings Opholdhbersöettes
urigligen til 1799—1802 i Stedet for 1799—1804. Ved en Trykfeil
er Trykkeaaret hos Erslew angivet for 4805. Hverken Lings svenske
Biographer eller flammarskölds Svenska Vitterheten nevner dette Lyst-
landt Lings Arbeider.
) Der kan bemerkes, at der af Lings Landsmand, den i sin Tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
