Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ahon «It intimialmed«i(ftM<k, «it an ir fiilMladfgt kolorié
M« Swrip. »Med beijMerligt nog röjet dig liot de finska
gfcalderna, jåst i de« dit derat diktér åre of vfirde, ei svensk
and«;“ ■» * •
Frimst bland Finlands skalder stå* ftnnåberg, tom Hil
stttbildsiog ir MUtdigt sveasii1 ock i Sverige åger like
on ieke flde liaare od^finer^ in i Finland. Hen
hr vadet i bans diktkonst fiant ett finskt element, tom jntt
skulle utgöra dets föiVuntå kekag eller itaetnstone gifva den
«ht odÿsiHtét^. Mes dl ftwwkarg) sft framft vt ieka irs
alltffir illa underråttede, år obekant med del finskn språket
oek åtminstone kvarken skrifter eller; talar dfct^ så alafe det
egna i hans skåldestyeken * baréyta* från - någon annan kålla
iå ed orfinsfc liihUtngv tl <fiamt deÉba lekt antages spptr
bara sig omedvetet i sjeHVa lynnet och ligga i Modet. Bd
ir Val egentligen den klassiska’ renbet en, den idka enfaldtå
hos kans sångmö, sem tUr så i ögonen onder ett tidek vari
af en beståmdt fßrikftnd smak.’ Be drag af finska seder*
Irvllka hån begaguår i’oiaa tafler* höra till Mn*t, icke till
ånden** aHer bUdsiigm Mao skolle jn eljest fcmma < påstå, 1
sfafédniag af ”Nadesckdo” ock de ryska seder oeb soentr* som
i detta poem fötekomém, att hans ktldnidg ar rysk. ’Hen del
ir vil egentligen i anledning af kant berömdo ”idyll oeb
epi-gramfy isan oppgjort, att kan skulle vara oo nrfinoe.
Der-vid bör blott bemirkas, att om dessa ticka skaldeblommoDoöiU
vindigt måstå ) ågå ett främmshde mönster, detta dö ir att
finba i de estaiska f»lk4likteriia, bvtlka Runeberg lårt kinna
gedomr tyska öftersitäningar»’ Qvadsom deremot tydligt oeb
karakteriserande koakoaom ftumtrådevy år Lans. svenskhet, ieke
blott i det rena språket* elan i verldsåskådning, i sympa*
tbieir, jest i kåns bildning. Det kan vål icke vara < Finnernes
mening, att den svenska bildningen i Finland, då den öppen*
•) lydskriftens förfgåfqde . häfte innehåller, sid. 40, en anmälan
pf Rqppbergs sista arbete, Fänrik Stals Sägner, hväri en särskild vigt
Sr fästad vid denna skaldens prononcerad! finska nationalitet. Utan att
førsøka nfgoa förmedling af de olika äsigtertfe, vilja vi Mött fösta
läsaren* uppmärksamhet pä förhållandet, i det kopp« att både denna och
fireaämda attfckcl t deras kelket skola läsas med näjoeck biföll. Red.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
