Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VIII - Bergstedt, C. F. Om de nyaste upptäckterna i Asiens Fornkunskap, särdeles med afseende på den så kallade Kilskriften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
487
att de skrefvos ej efter ljudet utan efter meningen, så att
bruket af synonymer vid deras användande var nästan: utan
inskränkning tillåtet, ungefär såsom om vi skulle -benämpa
samma person ömsom Bonde eller Åkerman. Temenbars pvär-
maste: efterträdare var Hevenk, ett namn som erinrar om det
grekiska Euechios: derpå följer ett namn som Rawlinson an-
ser betyda guden Bars eller Sebs tjenare; och som möjligen
kan läsas Katibas derefter kommer den omtalade Sardanapalus,
hvars hundradefallt upprepade inskrift begynner sålunda: ”Detta
palats tillhör Sardanapal,: den ödmjuke tillbedjaren af: Assarach
(Bibelns Nisrock) och. Beltis, af den skinande Bar, af Ani
och Dagon, hvilka äro de förnämsta af gudarne: den mäktige
och höge Assyriens -beherrskare, son af ”Bars tjenare”, den
store, mäktige och höge konungen af Assyrien, som var son
af Hevenk, den store, mäktige och höge konungen af Assyrien.”
Det följande af inskriften omtalar hans bemödanden att öfver
hela riket utbreda de rätta gudarnes dyrkan, och innehåller
äfven en lista på underlydonde folkslag, som är af stor vigt
för jemförelsen af" konungarikets dåvarande omfång med den
utsträckning det erhöll genom sednmare eröfringar: redan :här
förekomma Syrien, Armenien, Norra Mesopotamien och möjli-
gen äfven Heliopolis i Nedre Egypten. Märkvärdigt nog före-
kommer ännu ej Phocnicien, men en annan inskrift på ett
votiv-altare, äfvensom på lejonet och tjuren som konungen
vid sin återkomst från Syrien helgade åt sin skyddsgud, om-
talar- utförligt att ban under detta krigståg upptog skatt utaf
konungarne af: Tyrus, Sidon, Acre, Pybles, Berytus och öf-
riga. phoenieiska sjöstäder.
Sardanapals son och efterträdare var: Törsnbir Hu, som
byggde central-palatset i Nimrud, och det är om honom som
inskriften på den svarta obelisken handlar. "Om man jemför
denna urkund med inskrifterna på de kolossala tjurarna i mel-
lersta palatset och kilskriften på en vid Ralah-Shergat funnen
staty, får man en fullständig krönika öfver hans "regering,
hvars allmänna syftning, med afräkning af några osäkra namn
och ett och annat dunkelt ställe för öfrigt, Rawlinson anser
lika ee MN återgifven som Bisåtuns-taflorna. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
