Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VIII - Notis: Några ord om pesten i Stockholm 1710
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
li
efter aftager antalet så småningom; den sista veckorapporten af den 47
Febr, 1714 upptager 26 lik.
Ur en samtidig mans anteckningar ?) hemta vi några drag för att
teckna Stockolms utseende under denna hemska tid. Från kl. 9 f. m,
till kl. 4 eller 2 på natten ringdes i alla stadens kyrkor. Begrafnin-
garne skedde dels på kyrkogårdarne, dels på utsedda platser utom sta-
den 5); de döda kropparne nedlades i grafven utan kista, och osläckt
kalk ströddes öfver dem; likkistorna blefvo straxt uppbrända. Likbä-
rarne voro klädda i vaxduksrockar och hattar öfverdragna med vaxduks;
inga bårkläder eller ”likprocess” brukades. En stor vagn med 4 hä-
star gick omkring i staden; framför den gingo några ”tukthuskonor??
som ringde med klockor; de hemtade upp de döda på gatan och dem,
som buros ur husen, till dess vagnen blef full. En mindre vagn med
ett par hästar förrättade samma tjenst, och dessutom hade åkare på
sina långkärror kistor, som kunde rymma 3 lik, och användes till
samma ändamål. I de hus eller gårdar, der alla blifvit döda, målades
ett stort hvitt kors på porten. Huruvida eljest några åtgärder från
statens sida vidtogos till farsotens hämmande, känna vi ej, utom det
att på torgen och allmänna platser röktes med hästgödsel och ”andra
till rökverk tjenliga saker.” Huru menligt pesten skulle inverka på
all rörelse, är lätt att inse. Fruktan för beröring med menniskor var
så stor, att man i handelsbodarne hade kärl med vatten, i hvilka den
köpande kastade penningarne. Dén märkligaste uppgiften, som vår
journal inuehåller, är den om väderleken: ”i Sept. blef ett starkt töc-
ken och förgiftad dimma öfyer hela staden; det var kelt stilla Tugnt,
ingen droppa kom under hela hösten. Natten mellan den 24 och 23
Dec. var litet fruset på gatorna, och kl. 11 på dagen försvann alldeles
den förskräckliga dimman, himlen blef alldeles klar oeh solsken” KAR),
Vi kunna lätt föreställa oss med hvilka känslor de qvarlefvande efter
en sådan höst just på sjelfva juldagen skulle återse solen. Sjukdomen
var nu så i aftagande, att under årets sista vecka var dödligheten min-
dre än under den första efter sjukdomens utbrott. Dock upphörde pe-
sten ej alldeles i Stockholm förr än i Febr. 47114; den hade då enligt
officiella rapporter FoRteyeng 17 887 icnhiskörs men som” TE blef:
tid upptagas de äfven i ST Ckötepporterna och atgöra vader eckans
22—9209 Okt. ett antal af 594. Om detta tal drages ifrån 4727 som
var summan af alla de under veckan döda, blifver antalet 1135, som
endast med 4188 öfverskjuter den närmast föregående, och endast med
54. den der förut förflutna veckans antal. Detta förhållande har TIl-
moni förbisett. |
+) Major Cortmans Journal i Nordinska Samlingarne.
++) Enligt Ilmoni II. 349 var pestliks begrafning på kyrkogårdarne
förbjudet,
+”+4) I Danzig, då sjukdomen der härjade 1709, förmärktes vert
utomordentligt vidrigt töcken.” Almoni IL 527,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
