- Project Runeberg -  Freya fra de syv øer /
64

(1933) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Thorvald Thorgersen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fortuna. En havnehistorie - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64

«De gjør. Hvis ikke, vilde jeg ikke finne Dem
her på verandaen til enhver tid. Hvorfor er De her
ellers? Det er nok av værelser 1 huset. De har
Deres eget rum blandt annet, hvis De ikke vilde se
mig. Men det vil De. Jeg vet De vil det.»

Jeg kjente hun skalv under hånden min og løsnet
taket. Den tunge duft fra haven slo mot oss i en
varm bølge, som et tyst vellystig sukk.

«Gå inn igjen,» hvisket hun, nesten ynkelig.

Jeg så Jacobus slo øinene ned da jeg kom inn i
spisesalen. Jeg dunket tallerkenen 1 bordet. Ved
dette åpenbare tegn på dårlig humør mumlet han
et eller annet i en undskyldende tone, og jeg snudde
mig plutselig mot ham, som om han var ansvarlig
overfor mig for «disse avskyelige nykkene,» som jeg
visstnok kalte dem.

«Men frøkenen der er selvfølgelig skyld i det
meste,» føide jeg til i en overlegen tone.

Den tynne stemme skingret frekt:

«Hvafornoe ? La De oss 1 fred, min gode mann!»

Jeg var forbauset over at hun våget sig når Jacobus
var til stede. Skjønt hvordan skulde han forresten
kunne stoppe munnen på henne? Han var så altfor
avhengig av det gamle spetaklet. Han så op et øie-
blikk, tungt og søvnig, og senket igjen blikket.
Hun gav sig ikke, hun pep uforskammet:

«Er Dere ikke ferdige med forretningene, Dere
to? Nå ja —.»

Hun hadde den riktige Jacobus-grovhet denne
gamle damen. Det strie, jerngrå håret hadde skull
på siden og guttelugg fremover pannen, og hun
løftet hånden som for å stikke gaffelen i det, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Aug 20 00:36:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/freya/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free