- Project Runeberg -  Freya fra de syv øer /
139

(1933) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Thorvald Thorgersen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Under Koh-Ring. En episode fra kysten - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

139

en eksentrisk person. Men jeg var også utsatt for
alvorlige ting. Det er for en sjømann visse ord og
bevegelser som under givne omstendigheter må komme
av sig selv. En bestemt ordre skal falle ham i mun-
nen, en bestemt håndbevegelse gjøres naturlig, in-
stinktsmessig. Men det var som om all denne ube-
visste sikkerhet plutselig hadde forlatt mig. Jeg
måtte anstrenge mig for å rive mig løs fra kahytten
og vende tilbake til øieblikkets krav. Jeg følte at
på disse folkene, som alle iakttok mig mer eller
mindre kritisk, måtte jeg virke svak og ubesluttsom.

Ovenpå dette var det den stadige angst for op-
dagelse.

Andre dagen i sjøen, da jeg om eftermiddagen
kom ned fra dekket (jeg hadde halmtøfter på bare
ben), stanset jeg tilfeldigvis ved døren til penteriet
og snakket til stuerten. Han hadde et eller annet å
gjøre der inne og stod med ryggen til. Ved lyden
av min stemme gav det et voldsomt sett i ham, og
en kopp han stod med i hånden, falt ned og knustes.

«Hvad i helvede er det i veien med Dem?» spurte
jeg forbauset.

Han glodde forvirret på mig. «Om forlatelse, kap-
tein. Jeg var sikker på at De var i lugaren.»

«De ser jeg er her.»

«Ja, men jeg kunde ha svoret på at jeg hørte Dem
der for et øieblikk siden. Jeg skjønner det ikke...
Jeg... De må undskylde.»

Jeg frøs innvendig. Og i den grad følte jeg mig
identisk med min dobbeltgjenger at jeg ikke engang
omtalte saken under de knappe hviskende samtaler
vi førte når anledning gaves. Han hadde formodent-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Aug 20 00:36:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/freya/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free