Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kråkumål eller Ragnars kväde i ormagropen, af P. Aug. Gödecke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KRÅKUMÅL ELLER RAGNARS KVÄDE I ORMAGROPEN 2 7 I
Hårdt jag längtar hädan draga,
Hemåt bjuda diser mig;
Odin sändt dem att ledsaga
Mig till salarna hös sig.
Dricka gladt i horn, som glimmar,
Gudar mig i högbänk till;
Lidna äro lifvets timmar,
Leende nu dö jag vill.
Ofvanstående kväde, som med förläggarnes tillstånd här
meddelats, såsom profstycke ur en fullständig öfversättning af Ragnar
Lodbroks saga, utgör ett försök att inom rimliga gränser
sammantränga de skönaste dragen af Ragnars härliga men nog breda
dödssång. Intet finnes emellertid i denna återgifning, som ej är
hemtadt ur originalet, och åtskilligt är ordagrant öfversatt. Hvad
formen beträffar, har öfversättaren strängt bibehållit originalets
alliteration, men sökt att ersätta den för nutida öron föga njutbara
assonansen med vanliga ändrim.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
