- Project Runeberg -  Friðþjofssaga /
XI

(1866) Author: Esaias Tegnér Translator: Matthías Jochumsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XI

meuQtum, einkum vísindunum fornu, sem hvervetna eru
undirstöður inna nýrri fullkomnari viainda. Þetta bafa
roeim líka juadið og viöurkenut, svo lof og vegeemd
fornaldarinnar, einkum Grikkja og Rómverja, hefir
hvervetna bergmélað, eins og gullaldir þeirra, meantir og
målfajri væru guðdóralegar, eilífar fynrroyndir, og
geng-ur þessi undran og aðdáan í ýmsu tiiüti hjá mörgum
langt ur bófi, því auk þcss, aem eg áður miantist ä
skåtøskapinn, er það sannarlega íhugunarmál, hvort
þol-anda aje, eða bvort það eigi muni vera barnaskapur,
að minnsta kosti hjer á Norðurlöndum, að låta ia
suð-reaau; dauðu forsmál halda fyrirrúmi langt fram yfir in
nýju, lifandi aðaltunguraál þessara miklu tíma, sem
vjar lifum á, og jafnvel fram yflr pjóðmál sjálfra vor,
Ea látum skörunga aldar vorrar taka við þessari
spurn-ingu; hjer er eigi tími eða hentugleiki til að svara
henni, eoda skortir mig margt til þess, svo vel sje,
því það er vandamál, sem eigi má flana að, en
sjá þykist eg, hvaö stefna tfmaas vill í þessu. Aðhinu
vil jeg spyrja: Hvernig gátu fornskáld staðið í öllu
jafnfætis inum nýrri þjóðskáldum? Leiðir eigi þroski
og framfarir aodaøs af þroska og framförum heimsins
yílr liöfuð? Vjer vitum þó, að síðan í fornöld erþessi
heimur vor orðinn »ði-mun fullkomnari enn hami var
þá, því in miklu sanniadi, sem menn hafa upp götvað
fyrir reyoslu og vísindi, með elju og erflði, hafa fleygt
honum áfram; rúmið, t a. m,, sem löngum hefir
tak-markað og fjötrum bundið, eigi einungis íætur manna
og hendur, hetdur og hugi og hugsauir, með viöáttu,
þrengslum, vindi og sjó, því er nú nálega rutt úr vegi
með gufumagni, rafurmagni og öðrum höfuðskepnum,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:19:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fridtjof/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free