Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ändelser hos Adverb ock Prepositionsuttryck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM ÄNDELSER HOS ADVERB
37
vis.
i. Etym. o. hist. Oböjd form av subst. vis »sätt», fsv.
vis n., hvilken i sammansättning med substantiv eller med
attri-butiva adj. fungerar som adverb med (åtm. egentl.) samma bet.
som subst. vis med föreg. prepos. på.
Ett gammalt svenskt adverb är ä. fsv. apruvis »annorlunda»
(i VGL I), motsv. isl. qdruvis, väl egentl. en i avseende på
adjektivets form urgammal ack. sing. av ett feminint subst. fsv.
vis, isl. vis; varianter av adverbet äro fsv. apruvisu, isl.
qàru-visii ock qdruvisi (dat. sing. av neutr. vis) samt (väl med -a
efter andra adverb) qdruvisa. I y. fsv. förekomma adv. korsvis
(troligen efter ett mit. kricze-wise) ock likervis, likavis »likaså»,
lånat av mit. likerwise.
Det i nutida svenskan så utbredda bruket av adv. på -vis
beror huvudsakligen på efterbildning i nyare tid av it. adv. på
-wis(e) ock av nht. adv. på -weise, däri ingår det från fsax. fht.
wisa f. »sätt, vis» härstammande subst. mit. wise, yngre wis f.,
resp. nht. weise f., i dat. sing. förenat antingen med subst. i
sammansatta uttryck, sådana som nht. kaufen-, theil-, kreuz-,
aus-nahms-, beispiel-weise o. s. v., eller med adjektiv-attribut i sådana
uttryck som nht. begreiflicher-, gliicklicher-, natiirlicher-weise o. s. v.
Hos de av adj. bildade ad verben hava i svenskan adjektiven fatt
neutralform på -t (t. ex. lyckligtvis, möjligtvis) i kongruens med
det svenska vis ss. neutralt subst.
. Beträffande etymon av sv. vis o. s. v. ligger det, formellt
taget, nära att sammanställa med adj. vis »sapiens», till roten
för vb. veta, indoeur. wid (med avljudsformer) »se». Dock synes
svårt att förstå uppkomsten av bet. »sätt» ur en grundbet.
»kunskap» (jfr Kluge: Etym. Wörterb.). Snarare kanske man får gå
tillbaka till rotens ursprungligare bet. »se» ock antaga en
grundbet. »synlig företeelse» (t. »erscheinung») eller »utseende, sätt
att visa sig» eller så ungefär?
2. Nu v. användning. Adv. på -vis i nuv. svenskan
utgöra flera grupper, till olika slags grundord.
a) Till subst. som beteckna relativa kvantiteter (bestämda
el. obestämda delar av något större), men för övrigt kunna hava
mycket olikartade betydelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
