Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Rätta betydelsen af orden »fördöma», »fördömelse», »förtappas», »förtappelse»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en längre eller kortare tid varit förlorade eller bort-
tappade men skola frälsas af Kristus, som just kom-
mit för det ändamålet, och som därför söher efter
det förlorade, till dess han finner det, vare sig det
sker under denna tidsåldern eller under någon annan,
ty han är densamme i går och i dag och under tids-
åldrarna (sig rovg cdcovag, Ebr. 13: 8).
2:o) Matt. 18: 14: »Så är ock icke eder him-
melske Faders vilja, att en enda af dessa små skall
förtappas.i> Bör stå: borttappas, och det så mycket
hellre, som denna vers utgör en förklaring af äga-
rens förhållande till det får, som lupit bort från
hjorden och »farit vilse». Men att »fara vilse» är
ej detsamma som att vara »förtappad». Herren
vill således säga, att det på samma sätt är hans
faders vilja, att ingen af dessa små skall komma bort
från honom och fara vilse.
3:o) Rom. 2: 12: »Ty alla, som utan lag hafva
syndat, skola ock utan lag varda förtappade, och
alla, som med lag hafva syndat, skola genom lag
varda dömda.» När man skärskådar denna öfver-
sättning, så finner man det märkliga förhållandet,
att det om hedningarna användes det skarpa uttrycket,
att de varda förtappade, men att det om judarna, som
haft ett mycket större ljus, säges, att de skola genom
lag varda dömda. Man hade ju kunnat vänta, att
det stått om judarna, att de skola blifva f&rdömda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
