- Project Runeberg -  Fursten /
28

(1914) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Hjalmar Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning. Spectabilis vir Nicolaus de Maclauellis secretarius et mandatarius florentinus honorandus

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ständigt förrådd av sina legotrupper, måste den buga för
alla vindar. Utsatt för de skamligaste
penningutpressningar från både bundsförvanter och fiender måste
Republiken söka fred eller vänskap, var fred eller
vänskap bjöds till vilket pris som helst. Och denna
vänskap var i regel av synnerligen dubiös karaktär. När
Machiavelli i il Principe säger, att den enda verkliga
hjälpen är att hjälpa sig själv, så ligger det bakom
detta enkla axiom en massa mycket komplicerade och
mycket bittra erfarenheter.

Republikens prestige led naturligtvis även av de
sex gånger om året upprepade styrelseskiftena.
Utrikespolitiken blev famlande och i detta hemligheternas
tidevarv fann man det bra vanvettigt, att så många
medborgare skulle få del av de diplomatiska ärendena.
Det var icke möjligt att ge sig in i ett fördelaktigt
spel med en stat, som ej kunde hålla på en
hemlighet.

Till dessa yttre anledningar kom väl säkerligen
andra, inre. Niccolò Machiavelli var en skarp
iakttagare, en klar och snabb tänkare, en sinnrik
kombinatör. Men han ägde också konstnärens naiva
förtjusning över sin konst, hans förlåtliga men i detta fall
ganska olyckliga benägenhet att vilja briljera med sin
färdighet. Naturligtvis gäller detta först och främst
om den unge, ännu relativt oprövade Machiavelli.
Läser man hans egen beskrivning av beskickningen
till Cesare Borgia, finner man tydligt nog denna naiva
stolthet parad med en halvt dold eller halvt omedveten
ängslan, att detta förträffliga skarpsinne kunde komma
på skam mitt i sina mest bländande operationer. Och
denna ängslan är säkerligen icke obefogad. Cesare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 26 15:23:34 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fursten/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free