- Project Runeberg -  Fursten /
81

(1914) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Hjalmar Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Om nybildade furstendömen, som erövrats tack vare egna vapen och duglighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

er 81 en
lagarna för sig, dels emedan de av misstänksamhet i
grund och botten icke tro på det nya, förrän det
givit fast erfarenhet. Det händer därför, att fienderna
vid tillfälle angripa så häftigt och vännerna försvara
Så lamt, att man på deras sida går under.
Emellertid, för att noggrant avhandla detta ämne,
måste man tillse, huruvida dessa nydanare stå på egna
ben eller äro beroende av andra, d. v. s. om de
måste bedja eller om de kunna tvinga. I förra fallet
går det dem alltid illa, men bero de blott av sig själva
Och kunna tvinga, då är det sällsynt, att de misslyckas.
Härav kommer det sig, att alla beväpnade profeter
Vinna, under det att obeväpnade profeter förgöras.
Och detta beror dessutom därpå, att folket av naturen
är ostadigt: det är lätt att övertyga dem om en sak,
men det är svårt att befästa dem i övertygelsen. Bäst
Ordnas det därför så, att de, när de icke längre tro,
med våld tvingas att tro. Moses, Cyrus Teseus och
Romulus hade icke länge kunnat skaffa lydnad för
Sina lagar, om de varit obeväpnade. Så har det i
Våra dagar hänt fra Girolamo Savonarola, som stupade
På sina nyheter, så snart man upphörde att tro på dem.
an hade inga medel att bibehålla de troende trogna
Eller att förmå de otrogna att tro.
De ovan nämnda möta emellertid stora svårigheter,
Och alla farorna hota dem just på vägen, där de
Måste övervinna dem genom skicklighet och förmåga.
Ha de en gång väl börjat komma i anseende, och
2 de oskadliggjort alla verkliga medtävlare, så
förbliva de mäktiga, trygga, hedrade och lyckliga.
Till dessa höga exempel vill jag lägga ett mindre
Ögt. Det står likväl i någon rimlig proportion till de
& Machiavelli.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 26 15:23:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fursten/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free