- Project Runeberg -  Fursten /
88

(1914) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Hjalmar Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Om furstar, som hava lyckan och andras bistånd att tacka för sina furstendömen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

han visa, att om någon grymhet begåtts, så hade
detta icke berott på honom utan på tjänarens hårda
sinnelag. Begagnande sig av första tillfälle lät han
hugga honom i två bitar, vilka uppsattes på torget i
Cesena jämte ett stycke trä och en blodig kniv. Denna
grymma syn tillfredsställde och förstummade folket
för någon tid.
Men låtom oss återvända dit, varifrån vi utgingo.
Jag säger, att sedan hertigen nu vunnit ganska mycken
makt, sedan han väpnat sig på sitt sätt med egna
trupper och oskadliggjort de andra, sedan han här¬
igenom övervunnit de närmast hotande farorna, så
borde han, ifall han ville fortsätta erövringarna, först
tänka på Frankrike. Ty han visste, att konungen,
som sent omsider insett sitt misstag, icke kunde tåla
honom. Han började därför söka nya bundsförvanter;
och gentemot fransmännen, som ryckte fram mot de
Gaeta belägrande spanjorerna, intog han en tvetydig
hållning. Det var hans mening att oskadliggöra dem,
vari han ock skulle ha lyckats ifall Alexander fått leva.
Och voro dessa de mått och steg, han tog med hän¬
syn till dåvarande omständigheter.
Beträffande framtiden måste han först och främst
tänka på, att Kyrkan till överhuvud kunde få en ’hans
fiende, som skulle vilja fråntaga honom, vad Alexander
givit. För att hindra detta begagnade han sig av fyra
medel. Det första var att utrota de furstesläkter, vilkas
land han tagit, härigenom berövande påven tillfället
1 Remigius de Lorqua, kallad messer Ramiro d’Orco, tycks
likväl i fråga om grymhet ej blott ha följt utan även över
skridit Cesares instruktioner.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 26 15:23:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fursten/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free