- Project Runeberg -  Fursten /
145

(1914) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Hjalmar Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Att undgå förakt och hat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förskaffade honom namn av att vara mycket grym.
Skandaliserade alltså av hans låga härkomst och upp¬
retade och skrämda av hans grymhet, avföll först
Afrika, sedan senaten med romerska folket och hela
Italien från honom. Slutligen blev han bragt om livet
av sina egna soldater, vilka harmades över svårig¬
heterna vid Aquilejas belägring och över kejsarens
grymhet, på samma gång som de för hans många
fienders skull ej längre fruktade honom.
Om Heliogabalus, Macrinus och Julianus vill jag
alls icke tala, då de voro föremål för allmänt förakt
och hasteligen dukade under; utan vill jag i stället
draga slutsatsen av ovanstående. Jag påstår då, att
våra dagars furstar ej möta den utomordentliga svårig¬
het, som består i att till varje pris vara tvungen att
tillfredsställa hären. Visserligen måste de taga någon
hänsyn härtill, men det är snart och lätt gjort, ty ingen
av dessa furstar har – som förhållandet var i Rom -—
en här av ålder sammanvuxen med statens styrelse.
I Rom var det nödvändigt att stå väl hos hären,
emedan hären betydde mer än folket; i våra dagar
är det nödvändigare för furstarna (med undantag av
Turken och sultan) att stå väl med folket, ty folket
är nu mäktigare än hären. Jag undantager Turken,
eftersom denne alltid har en livvakt på 12,000 man
fotfolk och 15,000 ryttare, vilken livvakt utgör kärnan
och styrkan i hans rike; han måste således utan hän¬
syn till folket först och främst ställa hären till freds.
Och likadant är förhållandet med sultan!, som helt
1 D. v. s. kalifen i Egypten. Det är bekant, vilken stor
roll mamluckerna spelade i Egypten, janitscharerna i Tur¬
kiet.
10. — Machiavelli.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 26 15:23:34 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fursten/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free