Fynden i Troas och Homeros' Troja / 46 (1878) Author: Hans Hildebrand Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fynden i Troas och Homeros' Troja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sanskrit, icke fenikiska, men som däremot om man jämför
dem med kinesiska bokstäfver kunna läsas! Han öfversätter
inskriften sålunda: »Må jorden låta gro tio arbeten,
tiotusen tygstycken.» Meningen är således icke den bästa och
i hvad sammanhang den kan stå till det kärl, å hvilket
den är anbragt, är svårt att inse. Detta kärl, säger
Burnouf[1], kan hafva kommit till Troas från norra Asien, som
den tiden var helt och hållet turanskt. Man kan svårligen
få ett bättre exempel på de förvända teorier, som vissa
människor så gärna bygga på tillfälliga likheter, hemtade

Bild 18. Lerkärl. 8½ meter djup.

från de mest skilda håll. En kinesisk inskrift på ett kärl
från Trojas tid, ett kärl som under en så aflägsen period
skulle hafva blifvit transporteradt från Kina till Mindre
Asien! Mot antagandet af en import talar, utom det föga
rimliga i själfva saken, den omständigheten, att detta kärl
är af en form, som står i närmaste sammanhang med de
former, som i Hissarliksfynden äro mycket vanliga.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>