- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
68

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 68 -r

vård om barnet. Du får inte låta honom komma på
fattighuset».

Jim lofvade detta.

»Säg: ’så sant mig Gud hjälpe’, Jim».

»Så sant mig Gud hjälpe, mamma».

När nu den stackars kvinnan så godt hon kunde
hade ordnat om sina jordiska angelägenheter, var hon
redo att mottaga döden, som icke heller dröjde att
infinna sig.

Jim höll sitt löfte. Han tog reda på pengarna och
begrafde sin moder, och därefter lassade han sitt bohag
på en kärra och flyttade in i ett billigare kvarter —
ett gammalt skjul, för hvilket han betalade två
shillings i veckan.

Under ett och ett halft år bodde han och barnet där.
Om rnornarna lämnade han barnet på en barnkrubba,
och vid återkomsten från arbetet hämtade han det
åter. För detta betalade han fyra pence om dagen
och i denna betalning ingick äfven en mycket begränsad
kvantitet mjölk. Hur han bar sig åt att föda sig själf
och mera än till hälften föda barnet på de återstående
två shillings är mera än jag kan begripa. Jag vet bara,
att han verkligen gjorde det och att inte en själ hjälpte
honom eller visste af att han behöfde hälp. Han skötte
barnet, kunde vandra timtals af och an för att vyssja
det till sömns, tvättade det emellanåt och tog det med
sig ut hvarje söndag för att det skulle få hämta litet
frisk luft.

Men trots alla hans omsorger fostrade sig barnet
icke, och efter ett och ett halft års förlopp ’kolade det
af’ för att använda Jims eget uttryck.

Kronobetjänten var mycket sträng i sitt omdöme
om Jim. »Om du hade vidtagit nödiga mått och steg,
så skulle detta barns lif ha kunnat bevaras. (Han
tycktes anse, att det skulle varit bättre, om barnet fått
lefva. Människor ha så underliga åsikter ibland).
Hvarför vände du dig inte till fattigvården för att få
understöd?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free