- Project Runeberg -  Fyrsten /
11

(1898) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Fredrik Weisse - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Om blandede fyrstevælder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

11

straks har opdaget den og læget den, let at op-
dage og vanskelig at helbrede. —Saaledes gaar
det i statsaffærer, thi naar man opdager sygdoms-
spirerne medens de endnu er i sin begyndelse,
hvilket kun er den klogt forudseende mand givet,
læges de rask; men naar man ikke merker dem,
og lader dem vokse, saa at tilslut alle og enhver
kan se dem, er der ikke mere noget raad. Idet
derfor Romerne saa farerne medens de endnu var
langt borte, bekjæmpede de dem altid, og lod dem
aldrig gribe om sig for at undgaa en krig; thi de
vidste, at man ikke bliver krigen kvit, men kun
udsætter den til fordel for andre. Derfor førte
de krig med Filip og Antiokos i Grækenland,
for ikke at blive nødte til at føre krig med dem i
Italien, og skjønt de dengang kunde undgaa begge
dele, vilde de det ikke. Heller ikke billigede de
den grundsætning, som vor tids kloge mænd be-
standig fører i munden, ,man skal tage tiden
tilhjælp*"; men vel tog de tilhjælp sin tapperhed
og kløgt, thi tiden iler forbi alt, og kan medføre
godt som ondt, ondt som godt. Men lad os vende
os til Frankrige, og undersøge, om det har gjort
noget af det der her er anbefalet. Jeg holder
mig til Louis, ikke Charles, som den hvis politik
man bedst har kunnet iagttage, fordi han længst
havde besiddelser i Italien, og I skal se, hvor-
ledes han har gjort det modsatte af det som er
- nødvendigt for at sikre sig en stat af forskjellig
natur fra hovedstaten.

Kong Louis blev ført ind i Italien af Vene-
zianernes ærgjerrighed, idet de vilde vinde halve
Lombardiet ved at faa ham til at komme. Jeg
vil ikke bebreide kongen dette skridt, thi naar
han vilde faa fodfæste i Italien, uden at have

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:35:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrsten/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free