- Project Runeberg -  Fyrsten /
64

(1898) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Fredrik Weisse - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Fyrstens opgave i hæren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64

fyrsterne har tænkt mere paa fornøielser end paa
krig, har de mistet sin stat. Den første aarsag
til at man taber sin stat, er foragt for krigs-
kunsten; og det der hjælper til at vinde stat, er
at være mester i denne kunst. Francesco Sforza
blev, fordi han var kriger, fra privatmand hertug
i Milano; hans sønner blev, fordi de skyede krigs-
haandverkets møie og plager, fra hertuger privat-
mænd. Thi blandt de andre uheldige sider ved
at være fyrste uden hær er ogsaa den, at det
skaffer dig ringeagt, hvilket er en af de for-
smædelser en fyrste maa vogte sig for, som
nedenfor skal siges. Thi der er en absolut forskjel
paa en væbnet og en vaabenløs mand, og det er
ikke rimeligt at den væbnede villig skal lyde den
vaabenløse, og at den vaabenløse skal være tryg
mellem væbnede tjenere. Thi da den ene nærer
uvilje, den anden mistanke, er det ikke muligt,
at de kan komme godt ud af det med hinanden.

Derfor kan en fyrste der ikke forstaar sig
paa krigshaandverket, foruden at det ogsaa for-
resten er uheldigt for ham, som sagt ikke eie
sine soldaters agtelse og kan ikke stole paa dem.
Han maa derfor aldrig have tankerne fra krigs-
øvelser, og i fred maa han øve sig endnu mere
end i krig, hvilket han kan gjøre paa to maader:
ved praktiske øvelser, og ved studium. Hvad
øvelserne angaar, maa han, foruden at holde sine
folk i god skik og vel øvede, altid drive paa
jagt og derved vænne sit legeme til strabadser.
Han maa ogsaa studere de forskjellige egnes natur,
og sætte sig ind i, hvorledes fjeldene hæver sig,
hvorledes dalené iløber ud, hvorledes sletterne
strækker sig, og forstaa elve og myrer, og an-
vende stor omhu paa dette. En saadan kundskab

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:35:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrsten/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free