- Project Runeberg -  Fyrsten /
112

(1898) [MARC] Author: Niccolò Machiavelli Translator: Fredrik Weisse - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Opfordring til at befri Italien fra barbarerne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112

er tider der kan hæve en ny fyrste til ære, og
om der er stof som en klog og dygtig fyrste
vilde have anledning til at støbe i en ny form,
som kan skjænke ham ære og være til held for
alle landets indbyggere, synes det mig, at saa-
mange omstændigheder forener sig til gunst for en
ny fyrste, at jeg ikke ved, hvilken tid nogen-
sinde har været mere beleilig. Hvis det, som
sagt, var nødvendigt forat man skulde faa se
Moses" dygtighed, at Israels folk var i trældom i
Æpgypten, og forat indse Kyros’ storhed, at Per-
serne var undertrykkede af Mederne, og forat
bringe Theseus’ sjeldne egenskaber for lyset, at
Athenerne var et splittet folk; saa var det nu,
forat man skulde føle en italiensk aands storhed,
nødvendigt, at Italien kom i den stilling det nu
er i, og at det var mere i trældom end Hebræ-
erne, mere slave end Perserne, mere splittet end
Athenerne, uden hoved, uden forfatning, slaaet,
plyndret, sønderflænget, herjet, og at det havde
lidt al slags ødelæggelse. Qm end hidtil mangen
mand har kunnet give et glimt af haab, saa at
man kunde mene, at manden af Gud var bestemt
til Italiens forløsning *, har man dog senere paa
hans banes høide seet lykken forstøde ham, saa-
at landet er som livløst, og venter paa, hvem
det kan være der skal læge dets saar og gjøre
ende paa herjinger og røverier i Lombardiet, plyn,
dringer og brandskatninger i kongeriget og Toscana-
og helbrede de vunder, som der allerede i tidens løb er
gaaet edder i. Man ser, hvor det beder til Gud

1 Det er efter al sandsynlighed Cesare Borgia Ma-
chiavelli mener gav godt haab om Italiens redning. Om
han havde ret, om Cesare stilede mod et kongerige Ita-
lien, er tvilsomt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 19:35:42 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrsten/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free