Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
har i Frankrike sett odödliga arbeten, fulla af
märkvärdiga och intressanta utsigter för menskligheten, hvilUa
deras författare dömt att aldrig skåda dagsljuset.
Voltaire bevisar till hvilken grad ni, min Prins, väcker
litteratörernas deltagande. Denne namnkunnige gubbe
fällde tårar, vid underrättelsen att E. K. H. kunde
Henriaden utantill ‘). "Fäl hade jag författat den",
sade han, "i tanka att den skulle tjena till en lexa
för Konungarna ; men jag hoppade icke att den skulle
bära frukt i norden. Jag hade orätt. Norden har
alltid alstrat hjcltar och store män.’’ — Den store
mannen har ej tröttnat vid att underrätta sig om de
minsta omständigheter, som rörde E. K. H. Jag är
gammal och blind — fortfar han — men om allt
hvad ni säger mig är sannt, sä dör jag nöjd; ty
om femti år skola inga fördomar finnas mer i
Europa. — Det allmänna förnuftet skall väl en gång
blif-va nog starkt, alt verka en så helsosam Revolution.
Största delen af Europa är ännu nedsänkt i den
skamligaste okunnighet. Pyreneerna, framför allt, är den
upplysta verldens gräns. Sedan jag är här, synes mig
såsom vore menniskoslägtet kastadt tio sekler tillbaka.”
— Vi meddela äfven den unga Prinsens svar i
öfver-sättning * *). ”Med oändligt nöje har jag emottagit edert
bref. Jag tackar er för de intressanta ’detaljer det
innehåller. Voltaires bifall smickrar mig obeskrifligt. Jag
önskar att förtjena det en dag, men jag fruktar att den
förskönade skildring eder vänskap gjort af mig, mer än
t) Det med särskild »til utmärkta är i brefvet understruket.
*) Dateradt Ulriksdal den 20 Mars 1768. T. 8.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
