Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ständiga förluster försvagadt rike, modfalde och oroliga
undersåter, härar utan krigstukt och sjelfförtroende,
anförare utan erfarenhet och fältherre förmåga,
upproriske paschar, och statens högste embetsmän bestuckna
och oredliga.
Det furstliga Polska huset Poniatowsky
härstammar från Italien, och utgör en gren af slägten Torelli,
hvilken leder sitt ursprung från grefvarne af Guastalla
och Montechiarugolo. Ättefadern Josef Salinguerra
(f. 1612) var den enda af hans anhörige, som undkom
hertigens af Parma Ranuccio I:s mordstål. Beröfvad
sina länderier begagnade han sin ärfda indigenats rätt i
Polen, och bosatte sig i detta land. Han utbytte
namnet Torelli emot det liktydiga Eziolek, och gifte sig
med Sofia Poniatowska. Efter hennes arfgods
Ponia-tow antog han namnet Poniatowsky, och dog 1650.
Hans sonesons son, Stanislaus August
Poniatowsky, föddes på familjens stamgods i Lithauen, den 17
Januari 1732. Föräldrarne voro grefve Stanislaus
Poniatowsky och hans maka, född Czartorieka. En
stjerntydare hade förespått thronen åt hennes son. Hon
uppfostrade honom från vaggan för denna lysande
bestämmelse; men han blef svag, utan högsinnade,
konungsliga tänkesätt, utan kraft och beslutsamhet. — Ätten
hade föga inflytande inom Polska republiken; emedan
dess förmögenhet var dertill för mycket inskränkt. Den
unge Poniatowsky erhöll en vårdad bildning, och han
utmärkte sig genom mångsidiga, men ytliga kunskaper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
