- Project Runeberg -  Gamle Norske Folkeviser. Samlede og udgivne af Sophus Bugge /
27

(1858) [MARC] [MARC] Author: Sophus Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Hugaball

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

27

saa maa du rie den breie fjór,
som paa den gröne jór."

43. Dæ va’ unge Hugaball,

han teke sin hest mæ krans,
dæ vi’ eg fyr sanningji seia,
at bergje slóst í ein dans.

44. Dæ va’ unge Hugaball,

han teke sin hest mæ spore,
dæ vi’ eg fyr sanningji seia,
at bergje slóst i ein logje.

45. Kungen han stend i höielofts-svalir,
sér seg útivi saa vie:

„No sér eg eitt skip paa have fara
aa ein kar uppaa hesten rie."

46. Dæ va’ no hass bröanne tvaa,
dei stýrde sítt skipe i land;
dæ va’ unge Hugaball,

han rei den fyste paa sand.

47. Den eine biten gav han hesten sin,
den are gjöre han te reie:
„Korne no mine bröanne tvaa,

de yppe mæ meg ein sveive!"

48. Dæ va’ unge Hugaball,
han let sitt svære braa,

saa hoggje han te sine bröanne tvaa,
dei fait i lutir trjaa.

V. 1. L. 2. í hóp; Landstad urigtig ímót.

V. 1. L. 2. rime (aabent i); Sangersken udtalte maaske snarere
rerne, som Moe har.

V. 8. L.2. enda gjöre den naatt; saaledes mig meddelt
Moe: ende &c; Landstad urigtig endá gjoröe deð nátt.

V. 7. L. 2. daganne tvau.g; Landstad formoder dögri tvaug.

V. 11. L. 4. set sine kinni saa bleike. Af dette Udtryk
ses, at Landstad i Nr. IX, V. 5 og Nr. XIII, V. 2 6 urigtig skriver
sette sine kinn i bleike for kinni bleike.

V. 12. L. 4. drýgslom; det tilsvarende Sted af "Visen om
Sigurd Svein (Landst. Nr. IX, V. 7) har et Udtryk, som ligner mer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:45:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gamlenorsk/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free