Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- VI. Margjit aa Jón í Vaddelíó
- VII. Líten Lavrans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
V. 23. L. 2. b. sete — stettir.
V. 2 3. L. 3. b. saa forbý han híne brúmennanne.
V. 23. L. 4. b. dei maatt’ inkji k. e.
V. 24. L. 2. b. dynni.
V. 24. L. 3. a. helsar.
V. 24. L. 4. a. adde nýte drengjir.
V. 25. L. 1. 2. a.
| Dæ va’ no han unge Targjei, breidde av blómstranne gúle aa blaa. |
V. 27 kun hos a. b sagde, at der efter V. 26 manglede et
Vers om Börnenes Död i Præstegaarden; derefter meddelte hun de
to sidste Linier af V. 31; saa skulde der fattes Noget, hvori der
fortaltes, at Margjit döde og at Brudemændene kom efter med
hendes Lig; saa lod hun fölge V. 28. 29. 32. 33 (eller de to sidste
Vers mulig i omvendt Orden).
V. 28. L. 3 og V. 29. L. 3. b. dæ tikje han no inna klæes
V. 30 kun hos a; de to sidste Linier mangle.
V. 32. L. 3. 4. b. endaa venare den, han ha’ akta ’æ
Margjit, sí eigjo möy.
V. 33. L. 12. b. | Targjei rei ó Margjitsgaren baadi mæ sorg aa sút. |
V. 33. L. 4. b. itteri svoddò; Kvædersken erklærte itteri
for gammelt for ette, men om svoddó vidste hun Intet at sige.
*
VII.
Líten Lavrans.
To Optegnelser ere för trykte i Landstads norske Folkeviser
Nr. XXXVI[1].
[1] Jeg har hört Visen af de samme Folk, som Landstad, og kan da her
meddele fölgendc Oplysninger om Varianten A.
I Omkvædet, flottó forklarte Ingjeleiv Ramberg ved Kampplads.
V. 1. L. 2. Ingjeleiv sagde borgjir.
V. 3. L. 2. ledningen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 03:45:05 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gamlenorsk/0055.html