Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Ravnen bere bo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
no vi’ eg tala mæ kjærasten min,
fyr no vi’ eg ’kje lenger bie.
Endelig kan her anföres to Vers fra Mo, af hvilket det sidste
neppe synes at hore herhen:
Eg hev saa vóndt í hugjen min,
eg veit inkji, kven dæ velle;
nm eg legg alli saa mine augó íhóp,
saa fær eg ’kji sova helle.
Eg heve saa vóndt i hovde rae,
eg höyrer dei brynjeringar ;
endaa verre i hjarta’i skjere,
dei brúgomssværi singrar.
V. 2. L. 2. du gjet inkji huga li alli. Kvædersken forstod
ikke dette; hendes Broder sagde: hug aa hall i.
V. 2. L. 3. rimesteine, maaske forvansket af oldn.
gim-s teinn.
V. 4. 5. meddelt som ét sekslinjet Vers.
V. 7. og 8 först meddelte i omvendt Orden.
V. 7. L. 1. Hæge kvad först: lengji hev dæ vori.
V. 9. L. 2 : mi’ (aabent i), udtalt næsten som: me.
V. 10. 11. meddelt som ét sekslinjet Vers.
B.
(Efter Sang af Torbjörg Haugjen i Skafsaa.)
1. ..Lengji hev eg mæ aarinne rótt,
ti Mi hev losna fraa lóvó,
endaa lenge ette möyanne sprungji,
no æ’ dæ ó adde vónó.
2. Höyrer du vilde valravn,
hort eg spyre deg:
vi’ du deg paa eitt anna land
aa bele ti möyó fyr meg?"
3. „Hoss kann eg paa eitt anna land
aa bele ti möyó fyr deg?
eg hev inkji anten bræv heil rónir
aa fore ti dei fraa deg."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
