Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Líti Kjersti paa baalen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
83
7. Saa tók dei ’a líti frú Kjersti,
sette hæna paa gangaren graa;
saa förde dei hæna paa skógjen út
alt ti den brennandes baal.
8. Der va’ vent aa sjaa uppaa,
der folafóten rann;,
endaa venare lye paa,
Hil’ Kjersti i söylen saang.
9. „Höyrer du dæ min festarmann,
hott es; vi’ dear no bea:
du hjelpe meg av denne jammerleg du,
du læt meg paa jóri liva!"
10. Dæ va’ hennes festarmann,
iian tók hæna i sitt fang,
saa kastar han hæna paa baalen ut,
der som dæ meste brann.
11. Saa tók ’en ’a liti frá Kjersti,
kastar hæna paa brennandes baal;
ellen den spratt liti Kjersti ifraa,
ho skadde inkji eitt einaste haar.
12. Saa tók ’en ’a liti fru Kjersti,
kastar hæna paa ellen den heite;
HIP Kjersti sat atte ei möy saa stolt,
aa ellen spratt langt burt í heió.
13. Gla blei hennes sæle fairen,
gla blei han, der han staar:
„No sér de adde, baa store aa smaa,
HIP Kjersti æ’ logji paa."
Dæ æ’ den sama sorg, dei hev meg paalogji saa lengji.
Omkvædet nærmer sig i Lyd til det danske: „For den samme
Sorgen haver i os (mig) voldet, en saa vene;" jvfr. det
svenske: Dåth haar ingen vallet, uthan hennes ovan.
V. 1. L. 2 : banga maaske forvansket af bundi.
V. 5. L. 2: slike; vei rettere: slikt.
V. 6. L. 2: der gjenge; vei rettere: dæ gjenge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
