Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italien i Paris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
han ej orkade hålla huvudet uppe. Petruccio hade vägrat all
föda sedan gårdagen, och Salvatores hustru höll just på, när
jag kom in, att med alla de smekord, som endast en mor
känner, söka förmå honom att svälja ned litet mjölk, men han
ville ej. Förgäves förde modern skeden till sin mun och sade,
att det var utmärkt gott, förgäves vädjades till min närvaro,
"per fare piacere al Signor dottore.[1] Petruccio ville ej. Hans
panna var rynkad, och hans ögon hade fått ett uttryck av
smärtfull ängslan, men ingen klagan gick över hans
sammanpressade läppar.
Plötsligt gav modern till ett anskri; Petruccios ansikte
förvreds i krampaktiga ryckningar, och en våldsam konvulsion
skakade hela hans lilla kropp. Anfallet var strax över, och
medan Petruccio lades i sin säng, sökte jag lugna modern så
gott jag kunde med att barn ofta ha konvulsioner av minsta
anledning, och att detta i och för sig självt ej är så vidare
farligt.
Jag såg upp, och jag fick se Salvatore stående lutad mot
dörrposten. Han hade tagit mod till sig och just raglat fram
till dörren för att gå in, och, osedd av oss, hade han bevittnat
den för ovana ögon så uppskakande synen. Han var alldeles
likblek, och stora tårar runno utför kinderna, som nyss förut
glödde av ruset. "Castigo di Dio! Castigo di Dio!"[2] mumlade
han med bävande stämma, och han föll på knä där borta vid
dörren, liksom vågade han ej nalkas den vanmäktige
krymplingen, som syntes honom som en Guds väldige hämnare.
Den omedvetne lille sonen hade än en gång visat sin far
rätta vägen; Salvatore gick ej mera till krogen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
