Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hundarna på Capri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
159 HUNDARNA PÅ CAPRI
eviga natt av strålande solljus — date u soldo, Eccellenza, al
povero cieco! Anim u priatorio!1 La madonna vi accompagna!
Fenocchios hund syns ej mera till vid gubbens sida, fångsten
har väl ej varit så stor i den gamla fiskarluvan, och det blev
väl svårt att få brödbiten att räcka till för två munnar.
Uppe på Piazzan början man vakna, och i spridda grupper
vandrar man fram till balustranden att beskåda ångbåten, som
glider förbi på det blå vattnet på väg till grottan. Det är tid
att begiva sig i väg ned till Marinan att möta de ankommande
främlingarna. Quisisanas, Paganos och Hotel de Frances
hundar eskortera högtidligt sina respektive portierer till Piazzans
valvformiga portik med bourbonernas vapensköld ännu
tronande däröver, små färdigsadlade åsnor klättra också tåligt
nedför den gamla trappstigen till Marinan, och med väldiga
piskklatschar skramla Felicellos kuskar i väg nedför den nya
körleden. Man beskådar uppe från Piazzan, huru ångbåten
ankrar framför hamnen och småbåtarna föra passagerarna i
land. Ett svagt intresse avspeglar sig i caprioternas passiva
anleten, då de första främlingarna komma upp på Piazzan.
Men ständigt samma oföränderliga typer, ständigt samma
kolossala matrona på samma spensliga lilla åsna, ständigt
samma korrekta misser i Felicellos landå, ständigt samma
eldröda, bullrande tyskar, som gräla om betalningen med flickorna,
som släpat deras koffertar uppför höjden till byn. Sällan äro
några hundar med, sällan är där någon anledning att gripa in
i vad vara må — passivitet, idel passivitet. Nu ringa hotellens
klockor till lunch, och man vandrar var och en hem till sig.
Matsmältningsprocessen försiggår efter fysiologiens mönster,
1 På ordentlig italienska — vilket de ej själva skulle förstå —
anime del purgatorio, för själarna i skärselden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
