Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Gammal-Svenskby
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
sommarmånaderna ersätta »bakstun»; där håller man
då ständigt till, när man är hemma från stäppen, lagar
där sin mat och sofver där. Emellanåt dela be¬
släktade familjer samma boningshus. Vanligt är ock,
att man bereder ett undantagsrum för någon öfverlefvande
äldre anförvant. Så hörde jag ofta i bondgårdarna af
de små ropas »gamma», hvilket på gammalsvenskarnes
språk betyder farmor.
* *
*
I vanliga fall är allt stilla och tyst i Gammal-
Svenskbyn. Bygatan är så godt som tom, man ser
kanske blott ett lass, som kommer hem från stäppen,
några bönder, som stå och språka med hvarandra, eller
en bondgumma, som, stadd på färd till en granngård,
med hastiga steg skyndar framåt, alltid stickande på en
strumpa för att ej förlora något af sin tid. Vid tvenne
tillfällen är dock folket mer än eljest i rörelse. På
söndagarna framemot 1 O-tiden är bygatan lifligt trafike¬
rad af högtidsklädda män och kvinnor, hvilka, strängt
hållande på punktlig kyrkogång, äro på väg till guds¬
tjänst. — När stämma utlysts, komma ock bönderna i
allmänhet så godt som mangrant tillhopa. Skämtande
säga de, att nu är det »skoten», d. v. s. boskapshjorden,
som kommer. Meningen häri är följande. Tidigt hvarje
morgon hör man i Gammal-Svenskbyn, huru herden
blåser i trumpet för att väcka folket i gårdarna och
så få de olika småhjordarna ihop. En trumpetstöt är
ock maningsropet till bönderna att bege sig till bystämma,
’
och ljudlikheten mellan de ryska orden »chod» (— by¬
stämma) och »skot» (=boskapshjord) har gifvit upphof-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Jan 6 19:51:23 2024
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gammalsv/0030.html
