- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
32

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

....— Dröj icke länge — sade hon i dörren •— matsalen

är också här nere .. . . midt i gången.

Farbror Lycurgus kom nu in med • sakerna och Pepe
belönade honom’med en frikostighet, livarvid bonden icke
vär van. Sedan denne ödmjukt tackat, förde.han handen
till hufvudet likt en sóm hvarken tänker sätta på sig
eller taga af sig hatten; och.i förlägen ton, lialft sväljande
orden, likt en som hvarken säger eller låter bli att säga .
något, yttrade han: -

— När kan jag få tala med herr José i en . , . en
liten angelägenhet?

— En liten angelägenhet? Nu strax — svarade Pepe
och öppnade en koffert.

— Inte går det an nu. — sade bonden. — Ni måste
hvila ut först herr José, vi ha ju god tid. ”Det fins
fler dagar än korfvar” säger ordspråket; och i ”morgon är
också en dag” . . . Nej besvära er inte nu, herr José . . .
Då ni vill ut och rida . . . min klippare är inte så dålig.

• . . Adjö då, herr José. Jag önskar er all lycka. Ah!
jag glömde — tilläde han och vände tillbaka in igen
efter några sekunder. — Om ni har något att. säga
domaren . . . så går jag nu till honom för att tala om vår
lilla angelägenhet.

—- Framför min vördnad — sade högtidligt Pepe,
som i en hast icke kuricle få tag i något bättre svar för
att bli den lacedemoniske lagstiftaren kvitt.

— Gud vare med eder, herr José.

— Adjö.

Ingeniören hade icke hunnit packa upp sina kläder,
förrän, han för tredje gången blef varse farbror Lycurgus’
små skarpa ögon och sluga fysionomi i dörröppningen.

— Förlåt herr José — sade han och visade sina
bländhvita tänder med ett tillgjordt skratt. — Men . . .
jag ville säga, att om ni önskar, att saken skall göras upp
i godo genom skiljedomare . . . Fastän det är 110g så som
ordspråket säger, att drager man sin egendom inför dom-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free