- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
41

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

återhålla och beherrska sin förtrytelse, svarade han endast
med obestämda fraser. Doña Perfecta tog nu till orda
och sade godmodigt:

— Akta dig Pepe, jag förbereder dig på, att om du
talar illa om vår heliga kyrka, så komma vi att bli
ovänner. Du vet mycket,: och är en skicklig ung man, som
förstår dig på allting; men om du upptäcker, att denna
väldiga byggnad icke är verldens åttonde underverk, så
är det bäst, att du behåller din vishet för dig sjelf och
låter oss förblifva i vår okunnighet.

— Jag har visst icke sagt, att icke kyrkan är vacker
svarade Pepe —tvärtom, att döma af det lilla jag

sett af dess. yttre, måste den vara af en imponerande
skönhet. Så att ni behöfver icke vara rädd, min bästa
faster; för öfrigt är jag ingen kännare.

— Se så, se så . sade kanönikern, i det han sträckte
ut . handen och lät tuggningen vara en stund, under det
han talade — stopp litet. Det är icke värdt att visa er
blygsam, herr José, ty vi veta nog alla hvem ni är och
vi kanna alla ert stora rykte och den framstående plats
ni intager, hvarhelst ni visar eder. Man träffar icke alla
dagar män sådana som ni. Men på. samma gång jag
sålunda ger fullt erkännande åt edra förtjenster . . . Här
höll han upp en stund för att fortsätta att äta, och så
snart munnen återigen blef fri, fortsatte han:

— Men på samma gång jag sålunda ger fullt
erkännande åt edra meriter, så må det tillåtas mig att
uttrycka min mening med hela den öppenhet, som tillhör
min karakter. Ser ni herr José, ser ni herr Cayetano,
min fru och mitt kära barn, vetenskapen sådan som den
nu för tiden predikas är det samma som tillintetgörandet
af känslan och alla ljufva illusioner. Vetenskapen vill
nedsätta själens lif; vill hänföra allt under bestämda
regler och analysera bort sjelfva naturens sublima behag.
Den vill förstöra det beundransvärda i konsten likasom
den vill tillintetgöra själens tro. Vetenskapen säger, att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free