- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
46

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Jaså — svarade presten med tydlig
missbelåtenhet. - Talar ni nu på det sättet. Men jag vet väl, och
det veta vi alla, att ni verkligen hyser de idéer ni nyss
framstält. Det kan ju för öfrigt icke vara annorlunda.
Ni är ett barn af vårt århundrade. Ingen kan neka till,
att edert skarpsinne är underbart, i sanning underbart.
Medan ni talade, så kunde jag, det måste jag öppet
erkänna, icke underlåta att, på samma gång jag i mitt inre
beklagade er villfarelse, beundra ert sublima
framställningssätt, er underbara lätthet for att uttrycka er, den
öfverväldigande skärpan i er logik och er bevisföring.
.... H vilket hufvud, doña Perfecta, hvilket hufvud
på denne er unge brorson! Då jag var i Madrid och
man visade Ateneum för mig, blef jag, det erkänner jag,
slagen med häpnad öfver att se det förvånande snille,
som Gud gifvit ateisterna ocli protestanterna.

— Herr Inocencio — sade doña Perfecta, betraktande
ömsom sin brorson, ömsom sin presterlige vän — jag tror att
ni vid bedömandet af min unge brorson öfverskrider
välvillighetens gränser . . . Bli icke ond, Pepe, och bry dig
icke om hvad jag säger, ty jag är hvarken lärd eller
filosof eller teolog, men jag tycker att herr Inocencio
gifvit ett prof på sin stora blygsamhet och kristliga
kärlek genom att afhålla sig från att stuka till dig så, som
han skulle kunna, om han ville.

— För Guds skull, min fru — sade prestmannen.

— Men han är på det viset — tilläde doña Perfecta.
— Alltid lika anspråkslös . . . Och ändå vet han mera än
de heliga kyrkofäderna. Ack herr Inocencio, så väl ert
namn passar för er! Men här duger det icke att komma,
med ödmjukhet. Min brorson gör icke anspråk på att. . .
Han kan endast livad andra undervisat honom och
ingenting mer . . . Om han fått lära sig villfarelser, hvad bättre
kan han väl då önska, än att ni upplyser honom och
för-hjelper honom ut ur hans falska lärors helvete?

– Jag önskar ingenting hellre, än att herr Peniten-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free