- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
63

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Nej, jag vill bara gifva dig en liten vink.
Her-rarne här skola inse, att jag liar rätt.

Rosario var idel öra.

— Jag ville endast säga dig — fortsatte doña
Perfecta — att när du nästa gång besöker vår vackra
domkyrka, så måste du söka uppföra dig litet mera
andakts-fullt.

— Men hvad i all verlden har jag gjort?

— Det förvånar inig inte, att du inte ens vet af
livad du gjort — sade doña Perfecta med konstlad
gläd-tighet. — Det är naturligt; van som du är att komma
in i era läserum, klubbar, akademier eller
sammankomster med den största nonchalance, så tror du, att det
går för sig att på samma sätt inträda i ett tempel,
hol-gadt åt det gudomliga majestätet.

.— Men förlåt mig, min bästa faster — sade Pepe
allvarsamt. — Jag inträdde i domkyrkan med den största
andakt.

— Ja jag förebrår dig ju ingenting, gosse, jag
förebrår dig ju ingenting. Om du tager det på det sättet,
så kommer jag icke att säga något mor. Mina horrar,
ni måste ursäkta min brorson. Det ligger ju ingenting
besynnerligt i en glömska, en ren distraktion . . . Huru
länge sedan är det väl du satte din fot i en kyrka?

— Men jag försäkrar er, min faster . . . Mina
religiösa idéer må vara hvilka som helst, men jag brukar
.alltid iakttaga den största andakt inne i en kyrka.

— Hvad jag kan försäkra dig ... se så om du blir
ond, så säger jag ingenting . . . livad jag kan försäkra
dig är, att många lade märke dertill i morgse. Herrarne
González, fru Robustiana och. Serafinita sågo det . . . ja,
jag måste säga dig, att du tilldrog dig sjelfva herr bi- .
skopens uppmärksamhet . . . Hans högvördighet beklagade
sig för mig i dag på eftermiddagen hemma hos mina
kusiner. Han sade mig, att om han icke lät köra dig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free