Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Det var bra, så kan jag få lägga mig i stället,
ty jag har stort behof deraf. . . Sådana vägar, min käre
Pepe, sådana vägar och en sådan stad!
— Säg mig, komma ni för att sätta eld på Orbajosa?
— Eld?
— Jag säger så, ty jag skulle kanske hjelpa er i
så fall.
— En sådan stad! en sådan stad! — utropade
officeren, i det han tog af sig sin tschako och lade åt sidan
värja, gehäng, resväska och kappa. — Det är andra
gången jag blifvit kommenderad hit. Jag svär dig, att tredje
gången det händer begär jag mitt afsked.
— Tala inte illa om det goda folket. Men hvad du
kommer lägligt! Det är som om himmelen skulle ha
sändt dig till mitt bistånd, Pinzón .. . Jag funderar på
en förskräcklig plan, ett äfventyr, om du så vill kalla
det, en djerf idé, min vän . .. och jag skulle haft mycket
svårt att reda mig utan din hjelp. För en stund sedán
funderade jag så jag kunde bli tokig, och sade till mig
sjelf, full af ångest: ”om jag bara hade en vän här, en god
vän ...”
— Plan, äfventyr, idé... Ett af de två, herr
matematiker, antingen är det fråga om att gifva
himlakrop-parne en annan riktning eller också är det någon
kärlekshistoria.
— Saken är allvarsam, mycket allvarsam. Lägg dig
och sof en smula, och sedan skola vi talas vid.
—- Ja lägga mig skall jag nog, men jag kommer inte
att sofva. Du kan tala om för mig allt hvad du vill.
Jag ber dig endast att tala så litet som möjligt om
Orbajosa.
•— Det är just om Orbajosa jag vill tala med dig.
Men kanske äfven du hyser antipati mot denna stamort
för så många berömda hedersmän?
-— De der lökhandlarne ... Vi kalla dem för
lökhand-larne , . . Nåväl, de må vara hur förträffliga och berömda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
